My Comfort

Mi consuelo

My Comfort

Mi consuelo, ¿por qué me dejas caerMy comfort, why do you let me fall
Cuando ves que estoy a punto de absorber el tormento?When you see I'm about to absorb the torment?
¿Por qué te escondes y huyesWhy do you hide and run away
Cuando me vuelvo hacia las sombras? ¿Cuando huyo del odio?When I turn to the shades? When I run from the hate?
Si pudieras darme algo de fuerzaIf you could grant me some strength
Podría ahuyentar los pensamientosI could chase the thoughts away

Ven y levántame, invencibleCome lift me up, invincible
Haz que pare, invencibleMake it stop, invincible
No me engañes nunca másDon't play me false never again
Encontraré mi salvación perdidaI'll find my long lost salvation

Mi consuelo, ¿por qué me decepcionasMy comfort, why do you let me down
Cuando ves que estoy a punto de entregar el veneno?When you see I'm about to deliver the poison?
¿Por qué te escondes y huyesWhy do you hide and run away
Cuando cierro los ojos y dejo vagar mi mente?When I close my eyes and let my mind astray?
Si pudieras darme algo de fuerzaIf you could grant me some strength
Podría sofocar el dolorI could suffocate the pain

Ven y levántame, invencibleCome lift me up, invincible
Haz que pare, invencibleMake it stop, invincible
No me engañes nunca másDon't play me false never again
Encontraré mi salvación perdidaI'll find my long lost salvation

Sal de las sombrasCome out from the shadows
Para enfrentar el día de la represaliaTo face the day of retaliation
Consumiré el veneno en tu nombre y te exprimiréI will consume the poison in your name and suck you dry
¿Qué se necesita para que enfrente estas horas temerosas?What will it take for me to face these fearful hours
¿Para enfrentar los hechos que no puedo soportar?To face the facts I cannot bear?
Consumiré el veneno en tu nombreI'll consume the poison in your name
El tormento te golpea de la misma manera, una fase completadaTorment strikes you all the same a phase completed
Ahora déjalo pasarNow let it pass
¿Qué se necesita para que enfrente estas horas temerosas?What will it take for me to face these fearful hours?
¿Qué se necesita para que me ayudes a encontrar mi salvación perdida?What will it take for you to help me find my long lost salvation?

Mi consueloMy comfort
Mi yo interiorMy inner self
PazPeace

Ven y levántame, invencibleCome lift me up, invincible
Haz que pare, invencibleMake it stop, invincible
No me engañes nunca másDon't play me false never again
Encontraré mi salvación perdidaI'll find my long lost salvation