Winds of Disdain

Vientos de Desprecio

Winds of Disdain

Esta noche llueveTonight it pours
La pálida aguja negra lista para marcarThe pale black needle poised to scar
Me rindo al frío de las sombrasI surrender to the shadows cold
Solo otro desliz y me habré idoJust another slip and I'll be gone

Tejidos tan apretados vientos de desprecioWoven so tight winds of disdain
Convertidos en ecosTurned into echoes
Mientras las puertas se cierran de golpeWhile doors are slamming shut
Rompiendo el puenteBreaking the bridge
Bestia de lengua suciaFoul tongued beast
Una mente cruel actuando por resentimientoA cruel mind acting on resentment

Esta noche golpeaTonight it strikes
En el núcleo y el centro de un corazón indefensoAt the core and the centre of a helpless heart
Nos atrevemos a sonreír mientras el final se desenvuelveWe brave a smile as the end unfolds
Déjame descansar ahora por siempre másLet me rest now forеvermore

Tejidos tan apretados vientos de desprecioWoven so tight winds of disdain
Convertidos en ecosTurnеd into echoes
Mientras las puertas se cierran de golpeWhile doors are slamming shut
Rompiendo el puenteBreaking the bridge
Bestia de lengua suciaFoul tongued beast
Una mente cruel actuando por resentimientoA cruel mind acting on resentment

Vientos de desprecio (desprecio)Winds of disdain (disdain)
Vientos de desprecio (desprecio)Winds of disdain (disdain)

Tejidos tan apretados vientos de desprecioWoven so tight winds of disdain
Convertidos en ecosTurned into echoes
Mientras las puertas se cierran de golpeWhile doors are slamming shut
Rompiendo el puenteBreaking the bridge
Bestia de lengua suciaFoul tongued beast
Una mente cruel actuando por resentimientoA cruel mind acting on resentment
Mi terror creceMy terror grows
El Sol se pone bajoThe Sun sinks low
Cielo rojo brillanteBright red sky
Manchado con la sangre de este monstruoStained with the blood of this monster

Espero hasta la mañanaI wait until morning
Antes de que mis ojos se cierrenBefore my eyes close
En mis sueños me ahogoIn my dreams I drown
En mis sueños mueroIn my dreams I die
Gritos me despiertanScreams wake me
Pero esto es solo una pesadillaBut this is just a nightmare