Gallo a Cuarta Redonda

Gallo à Quatrième Ronde

Gallo a Cuarta Redonda

Galleros de Nuevo LeónGalleros de nuevo Leon
Chantez avec moi le corridoCanten conmigo el corrido
Du gallo à la quatrième rondeDel gallo cuarto a redonda
Qui le mérite bienQue lo tiene merecido
Car il donne sa viePorque se entrega la vida
Pour défendre le partiPor defender al partido

Je connais beaucoup de gallerosConozco muchos galleros
Qui ont du très finQue tienen mucho muy fino
À don Gerardo QuirogaA don Gerardo Quiroga
Toujours ramené d'EspagneSiempre de España ha traído
Avec son gallo, le directeurCon su gallo el director
Il a gagné deux derbys d'affiléeGano dos derbis seguidos

En parlant des lâcheurs et des attrapeurs célèbresHablando de soltadores y amarradores de fama
Je connais Chuy AlvaradoConozco a Chuy Alvarado
Monsedaco et Juan VacaA Monsedaco y Juan vaca
À don Eliseo et à beaucoup d'autres qui m'échappentA don Eliseo y a muchos que de mi mente se escapa

Monsieur Lalo LozanoEl señor Lalo Lozano
Et don Roberto GarcíaY don Roberto García
Qui jouent des gallos sûrsQue juegan gallos certeros
Et faciles à mordreY fáciles de mordida
À Santa Rosa et très bonEn santa rosa y muy bueno
Salinas et PesqueríaSalinas y pesquería

Comment ils jouent à l'enversComo juegan a tras mano
Amène du bon, car ils te battentTrae bueno porque te ganan
Ils jouent des gallos du terrain aussi d'Elmiro LozanoJuegan gallos del terrero también de Elmiro Lozano
Qui à Zuzua et à GuadalupeQue en Zuzua y en Guadalupe
A gagné deux derbys passésGano dos derbys pasados

Le gallo à la quatrième rondeEl gallo cuarto a redonda
Avec les pauvres et les richesJunto a los pobres y ricos
Dans des palenques officielsEn palenques oficiales
Et des lieux clandestinsY lugares clandestinos
Comme c'est beau la confianceQué bonita es la confianza
Dans les pattes d'un gallo finEn paras de un gallo fino