Ni Tu Amigo Ni Tu Amante

Neither Your Friend Nor Your Lover

Ni Tu Amigo Ni Tu Amante

The clockEl reloj
MarksMarca
SixLas seis
And it's necessaryY es preciso
To talkHablar
The threeLos tres
I toYo a
My rivalMi rival
Already invitedYa invite
To thisA esta
Date that I thoughtCita que pensé
And tell youY decirte
Once and for allDe una vez
On my partPor mi parte
StayQuédate
With your gameCon tu juego
Of pleasureDe placer
I neverYo ya nunca
Want to beQuiero ser

Neither your friendNi tu amigo
Nor your loverNi tu amante
Nor your dogNi tu perro
Nor your manNi tu hombre
You were justFuiste solo
A mannequinUn maniquí
ThatAl que
I used toYo solía
DressVestir
At the whimsA caprichos
Of your hungerDe tu hambre
Neither your friendNi tu amigo
Nor your loverNi tu amante
Nor your dogNi tu perro
Nor your manNi tu hombre
LoveEl amor
When it's loveCuando es amor
I felt so muchSentía tanto
And alwaysY siempre
I forgaveYo perdonaba
Your mistakesTus errores

Neither your friendNi tu amigo
Nor your loverNi tu amante
Nor your dogNi tu perro
Nor your manNi tu hombre
You were justFuiste solo
A mannequinUn maniquí
ThatAl que
I used toYo solía
DressVestir
At the whimsA caprichos
Of your hungerDe tu hambre
Neither your friendNi tu amigo
Nor your loverNi tu amante
Nor your dogNi tu perro
Nor your manNi tu hombre
LoveEl amor
When it's loveCuando es amor
I felt so muchSentía tanto
And alwaysY siempre
I forgaveYo perdonaba
Your mistakesTus errores