Woman

Femme

Woman

Parfois je te regarde pendant que tu dors sur le canapéSometimes i look yuh while yah sleeping pon di sofà
Je me demande : Pourquoi chaque homme a besoin d'une femme ?Askin' to myself: Why every man needs a woman?
Un nouveau matin apporte de nouvelles choses à découvrirA new morning brings new tings to discover
Encore et encoreOver and over

Et quand la porte tombe, la pluieAnd when a door ah fall di rain
Une seule pensée gâche ma journéeJust one thought complains my day
C'est ton sourire sur tes lèvresIt's your grin on your mouth
Quand tu dis mon nomWhen yuh say my name
Tu me fais sentir si heureux et fierYuh mek me feel so glad and proud
Mon soleil qui chasse les nuagesMy sun dat chase di cloud
Tu es ma bougie dans l'obscuritéYuh ah my candle in the darkness
Je n'ai aucun douteI've got no doubt

Femme, je te dis femmeWoman ah me seh woman
Créature bénie par le seigneur, c'est vraiCreature blessed by di lord rit
Femme, si douce, femmeWoman so sweetly woman

Je porte la lumière, je porte l'ombre et dans l'ombre je me cacheSe porto luce porto ombra e nell' ombra mi nascondo
Je ne montrerai pas mes monstres jusqu'au boutNon mostrerò i miei mostri fino in fondo
L'âme fragile et mes siL'animo fragile e i miei se
Si seulement j'étais moiSe solo fossi me
Pour toutes ces fois où j'ai frôlé le bordPer tutte quelle volte che ho sfiorato il bordo
Et je n'oublie pasE non mi scordo
Et je ne me penche pas si c'est profondE non mi sporgo se è profondo
Je vois bien dans le noir si tu éteins le mondeCi vedo bene al buio se tu spegni il mondo
Et je compte les pas pour venir jusqu'à toiE conto i passi per venire fino a te
Prends la lumière, le soleil se lève à l'estPrendi la luce il sole sorge a d est

Femme, je te dis femmeWoman ah me seh woman
Créature bénie par le seigneur, c'est vraiCreature blessed by di lord rit
Femme, si douce, femmeWoman so sweetly woman

Femme, je te dis femmeWoman ah me seh woman
Créature bénie par le seigneur, c'est vraiCreature blessed by di lord rit
Femme, si douce, femmeWoman so sweetly woman