Save Me San Francisco

Sálvame San Francisco

Save Me San Francisco

Me encantaba el lomoI used to love the tenderloin
hasta que hice una moneda tiernaUntil I made some tender coin
y luego conocí a algunas damas de MarinAnd then I met some ladies from Marin
Tomamos la carretera a la unaWe took the highway to the one
hasta la costa para tomar un poco de solUp the coast to catch some Sun
que me dejó con estas ampollas en mi pielThat left me with these blisters on my skin

No sé en qué estabaDon't know what I was on
pero creo que crece en OregonBut I think it grows in Oregon
así que seguí adelante a través deSo I kept on goin going on right through
Conduje en Seattle RainI drove into Seattle Rain
se enamoró y luego perdió el trenFell in love then missed the train
que podría haberme llevado de vuelta a casa contigoThat could have took me right back home to you

COROCHORUS
He estado drogada, he sido bajaI've been high, I've been low
He sido sí y he sido oh demonios no!I've been yes and I've been oh hell no!
He sido rock 'n roll and discoI've been rock 'n roll and disco
¿No me salvarás San Francisco?Won't you save me San Francisco?

Todos los días tan caffienatedEvery day so caffienated
Ojalá fueran Golden GatedI wish they were Golden Gated
Fillmore no podía sentirse a más kilómetros de distanciaFillmore couldn't feel more miles away
Así que envuélvenme volver al remitenteSo wrap me up return to sender
olvidemos este bender de cinco añosLets forget this five year bender
¡Llévame a mi ciudad por la bahía!Take me to my city by the bay!

Nunca supe todo lo que teníaI never knew all that I had
Ahora Alcatraz no suena tan malNow Alcatraz don't sound so bad
al menos tienen una hella fina MerlotAt least they have a hella fine Merlot
Si pudiera desear una estrellaIf I could wish upon a star
Encargaría un teleféricoI would hitch a cable car
al lugar que siempre puedo llamar mío!To the place that I can always call my own!

He estado drogada, he sido bajaI've been high I've been low
He sido sí y he sido oh, demonios no!I've been yes and I've been oh, hell no!
He estado rock 'n roll y discoI been rock 'n roll and disco
¿No me salvarás San Francisco?Won't you save me San Francisco?
He estado arriba, he estado abajoI've been up, I've been down
He estado tan perdido desde que no estás por aquíI've been so damn lost since you're not around
He estado reggae y calipsoI been reggae and calypso
¿No me salvarás San Francisco?Won't you save me San Francisco?

Para decirte la verdadTo tell you the truth
Extraño todo, todoI miss everything, everything
Es un mundo salvaje y hermosoIt's a wild, wild beautiful world
pero hay una chica de ojos anchos allá atrásBut there's a wide eyed girl back there
y ella se refiere a todo, todoAnd she means everything, everything

He estado paradoI've been stop
Me he idoI've been go
He sido sí y he sido oh, demonios no!I've been yes and I've been oh, hell no!
He sido rock and roll and discoI've been rock and roll and disco
¿No me salvarás San Francisco?Won't you save me San Francisco?
He estado arriba, he estado abajoI've been up, I've been down
He estado tan malditamente perdidoI've been so damn lost
ya que no estás alrededorSince you're not around
He sido reggae y caliptoI've been reggae and calypso
¿No me salvarás San Francisco?Won't you save me San Francisco?