Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 515.067

Drive By

Train

Letra

Significado

Ritje Voorbij

Drive By

Aan de andere kant van een straat die ik kendeOn the other side of a street I knew
Stond een meisje dat op jou leekStood a girl that looked like you
Ik denk dat dat déjà vu isI guess that's déjà vu
Maar ik dacht dat kan niet waar zijn, wantBut I thought this can't be true, 'cause
Je verhuisde naar West LAYou moved to West LA
Of New York of Santa FeOr New York or Santa Fe
Of waar dan ook om van mij weg te komenOr Wherever to get away from me

Oh, maar die ene nachtOh, but that one night
Was meer dan alleen maar goedWas more than just right
Ik verliet je niet omdat ik er klaar mee wasI didn't leave you 'cause I was all through
Oh, ik was overweldigdOh, I was overwhelmed
En eerlijk gezegd doodsbangAnd frankly scared as hell
Omdat ik echt voor jou vielBecause I really fell for you

Oh, ik zweer het jeOh, I swear to you
Ik zal er voor je zijnI'll be there for you
Dit is geen ritje voorbijThis is not a drive by
Gewoon een verlegen jongenJust a shy guy
Op zoek naar een stevigeLooking for a 2-ply
Hefty zak om mijn liefde vast te houdenHefty bag to hold my love

Wanneer je me beweegtWhen you move me
Is alles geweldigEverything is groovy
Ze vinden het niet leuk, dag ze me maarThey don't like it sue me
De manier waarop je me doetThe way you do me
Oh, ik zweer het jeOh, I swear to you
Ik zal er voor je zijnI'll be there for you
Dit is geen ritje voorbijThis is not a drive by

Aan de andere kant van een neerwaartse spiraalOn the other side to a downward spiral
Ging mijn liefde voor jou viraalMy love for you went viral
En ik hield van je elke kilometer die je weg reedAnd I loved you every mile you drove away
Maar nu ben je hier weer, dusBut now here you are again so
Laten we het hebben over hoe het met je gaat enLet's skip the how you've been and
Teruggaan naar meer dan vrienden eindelijkGet down to the more than friends at last

Oh, maar die ene nachtOh, but that one night
Was nog steeds het hoogtepuntWas still the highlight
Ik had je niet nodig totdat ik weer bij zinnen kwamI didn't need you until I came to
En ik was overweldigdAnd I was overwhelmed
En eerlijk gezegd doodsbangAnd frankly scared as hell
Omdat ik echt voor jou vielBecause I really fell for you

Oh, ik zweer het jeOh, I swear to you
Ik zal er voor je zijnI'll be there for you
Dit is geen ritje voorbijThis is not a drive by
Gewoon een verlegen jongenJust a shy guy
Op zoek naar een stevigeLooking for a 2-ply
Hefty zak om mijn liefde vast te houdenHefty bag to hold my love

Wanneer je me beweegtWhen you move me
Is alles geweldigEverything is groovy
Ze vinden het niet leuk, dag ze me maarThey don't like it sue me
De manier waarop je me doetThe way you do me
Oh, ik zweer het jeOh I swear to you
Ik zal er voor je zijnI'll be there for you
Dit is geen ritje voorbijThis is not a drive by

Geloof alsjeblieft dat wanneer ik vertrekPlease believe that when I leave
Er niets in mijn mouwen zit behalve liefde voor jouThere's nothing up my sleeve but love for you
En een beetje tijd om mijn hoofd ook weer op orde te krijgenAnd a little time to get my head together too

Aan de andere kant van een straat die ik kendeOn the other side of a street I knew
Stond een meisje dat op jou leekStood a girl that looked like you
Ik denk dat dat déjà vu isI guess that's déjà vu
Maar ik dacht dat kan niet waar zijn, wantBut I thought this can't be true, 'cause

Oh, ik zweer het jeOh, I swear to you
Ik zal er voor je zijnI'll be there for you
Dit is geen ritje voorbijThis is not a drive by
Gewoon een verlegen jongenJust a shy guy
Op zoek naar een stevigeLooking for a 2-ply
Hefty zak om mijn liefde vast te houdenHefty bag to hold my love

Wanneer je me beweegtWhen you move me
Is alles geweldigEverything is groovy
Ze vinden het niet leuk, dag ze me maarThey don't like it sue me
Hmm de manier waarop je me doetHmm the way you do me
Oh, ik zweer het jeOh, I swear to you
Ik zal er voor je zijnI'll be there for you
Dit is geen ritje voorbijThis is not a drive by

Escrita por: Amund Björklund / Espen Lind / Pat Monahan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por mariel. Subtitulado por Eduardo y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Train y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección