I Will Remember

Lo recordaré

I Will Remember

¿Alguna vez tomaste drogas, es como el amor?Did you ever do drugs, it's like love
¿Alguna vez has hecho el amor, es como una droga?Have you ever done love, it's like a drug
Te arruinará bien, te arruinará muchoIt'll mess you up good, mess you up bad
Hacerte caer más duro de lo que nunca has tenidoMake you fall harder than you ever had
¿Alguna vez te abandonaron?Did you ever get dumped?

Por alguien que pensaste que era el únicoBy somebody that you thought was the one
Pero alguien te dijo que no eres el indicado para ellosBut somebody told you that you're not the one for them
Y entonces todos tus amigos dicenAnd then your friends all say
Te han engañado de todos modosThey've been cheating on you anyway

¿Alguna vez has sido asaltado, no es divertidoDid you ever been mugged, it ain't fun
¿Alguna vez has hecho el amor, cuál es la diferencia?Have you ever done love, what's the difference
Te arruinará bien, te arruinará muchoIt'll mess you up good, mess you up bad
Hacerte caer más duro de lo que nunca has tenidoMake you fall harder than you ever had

¿Le diste todo lo que tienes?Did you give it all you got?
Hasta que tu corazón se quebró, crepitó, pop'Til your heart went snap, crackle, pop
Porque alguien te dijo que no eres el indicado para ellos'Cause somebody told you that you're not the one for them
Y entonces todos tus amigos dicenAnd then your friends all say
Te estaban engañando de todos modosThey were cheating on you anyway

Por nosotros, estábamos en la cimaHere's to us, we were at the top
Y aquí es para nunca saber cuando no estamosAnd here's to never knowing when we're not
El tiempo que pasamos juntos, oohThe time we had together, ooh
El amor no se supone que pareLove is not suppposed to stop
Si lo olvidas, lo recordaréIf you forget, I will remember

¿Alguna vez te emborrachaste por amor?Did you ever get drunk because of love
¿Te puso en un funk cuando terminó?Did it put you in a funk when it was over
¿Te recogió alto, te derribó bajo?Did it pick you up high, knock you down low?
¿Te hizo desear mucho que no supierasDid it make you wish hard that you didn't know
¿Sigues yendo duro porque yo lo soy?Are you still going hard 'cause I am
Mejor por mucho, por ellosBetter by far, because of them
Y juntos nunca dejaremos que nos sacen lo mejor de nosotros ahoraAnd together we will never let 'em get the better of us now

Por nosotros, estábamos en la cimaHere's to us, we were at the top
Y aquí es para nunca saber cuando no estamosAnd here's to never knowing when we're not
El tiempo que pasamos juntos, oohThe time we had together, ooh
El amor no se supone que pareLove is not suppposed to stop
Si lo olvidas, lo recordaréIf you forget, I will remember

Si estás arriba, si estás abajoIf you're up, if you're down
Si estás perdido, si te encuentranIf you're lost, if you're found
Sólo recuerda que estamos obligados a amarJust remember that we're bound to love
Si estás arriba, si estás abajoIf you're up, if you're down
Si estás perdido, si te encuentranIf you're lost, if you're found
Sólo recuerda que estamos obligados a amarJust remember that we're bound to love

Por nosotros, estábamos en la cimaHere's to us, we were at the top
Y aquí es para nunca saber cuando no estamosAnd here's to never knowing when we're not
El tiempo que pasamos juntos, oohThe time we had together, ooh
El amor no se supone que pareLove is not suppposed to stop
Si lo olvidas, lo recordaréIf you forget, I will remember

(Oh) aquí está por nosotros, estábamos en la cima(Oh) here's to us, we were at the top
(Oh) y aquí es para nunca saber cuando no estamos(Oh) and here's to never knowing when we're not
(Oh) el amor no se supone que pare(Oh) love is not suppposed to stop
(Oh) si lo olvidas, lo recordaré(Oh) if you forget, I will remember