The Weekend

El Fin de Semana

The Weekend

No hablo del fin de semanaI don't talk about the weekend
Ya lo sabrías si eres un buen amigoYou'd already know if you're a good friend
Y no puedo soportar otro titularAnd I can't take another headline
Diciendo que todo va a estar bienSaying things are gonna be fine

Así que si necesitas a alguien a quien amar o odiar, la-la-laSo if you need someone to love or hate, la-la-la
Ve y busca un Watergate, la-la-laGo on and find yourself a Watergate, la-la-la
Y si necesitas a alguien que cargue tu cruz, la-la-laAnd if you need someone to wear your cross, la-la-la
Bueno, ve y busca a alguien que esté perdido, la-la-laWell go and find yourself someone who's lost, la-la-la

Hey, ¿estás listo para el fin de semana?Hey, are you ready for the weekend?
Sí, síYeah, yeah
¿Estás listo para el fin de semana?Are you ready for the weekend?
Sí, síYeah, yeah

Algunas personas necesitan mostrarte dónde han estadoSome people need to show you where they been
No hay nada cool en que te lo restrieguenThere ain't nothing cool about them rubbing it in
Si tienes que decirle a alguien que eres el jefeIf you gotta tell someone you're a boss man
Lo más probable es que no lo seasChances are you ain't a boss then

Y cuando necesites que el mundo te mire, la-la-laAnd when you need the world to look at you, la-la-la
Solo recuerda por lo que están pasando los demás, la-la-laJust remember what folks are going through, la-la-la
Eliges tus bandos y todos piensan que tienen razón, la-la-laYou pick your sides and all think that you're right, la-la-la
Y lo crees con todas tus fuerzas, la-la-laAnd you believe in it with all your might, la-la-la

Hey, ¿estás listo para el fin de semana?Hey, are you ready for the weekend?
Sí, síYeah, yeah
¿Estás listo para el fin de semana?Are you ready for the weekend?
Sí, síYeah, yeah

Hey, vamos, vamosHey, come on, right

No hablo del fin de semanaI don't talk about the weekend
Ya lo sabrías si eres un buen amigoYou'd already know if you're a good friend
Y no puedo soportar otro titularAnd I can't take another headline
Diciendo que todo va a estar bienSaying things are gonna be just fine

Hey, ¿estás listo para el fin de semana?Hey, are you ready for the weekend?
Sí, síYeah, yeah
¿Estás listo para el fin de semana?Are you ready for the weekend?
Sí, síYeah, yeah
¿Estás listo para el fin de semana?Are you ready for the weekend?
Sí, síYeah, yeah
Cántalo ahora, cántalo ahoraSing it now, sing it now
¿Estás listo para el fin de semana?Are you ready for the weekend?
Sí, sí (oh)Yeah, yeah (oh)

Así que si necesitas a alguien que juzgue esta noche, la-la-laSo if you need someone to judge tonight, la-la-la
Entonces ponete bajo el reflector, la-la-laThen put yourself under the spotlight, la-la-la
Te sugiero que busques a un amigo, la-la-laI suggest you find yourself a friend, la-la-la
Y simplemente no hables del fin de semana, la-la-laAnd just don't talk about the weekend, la-la-la