You Can Always Count On Me

Siempre Puedes Contar Conmigo

You Can Always Count On Me

Siempre puedes contar, contar, contar, contar conmigoAl-al-al-al-always count on me

Ambos sabemos que llegará un díaWe both know there’s gonna be a day
Cuando algo fuerte se interpondrá en nuestro caminoWhen something strong is gonna get in our way
Y sé que llegará un momentoAnd I know there’s gonna come a time
Cuando estés tratando de encontrarteWhen you’re trying to find you
Quiero que sepas queI want you to know that

Siempre estaré cercaI’m always gonna be around
No importa si estás perdido o encontradoNo matter if you’re lost or found

Puedes seguir huyendo de un corazón rotoYou can keep running from a broken heart
Puedes decirme que nunca nos separaremos, noYou can tell me that we’ll never part, no
Tengo la [?] y te llevaré allíI got the [?] and I’ll take you there
Y debes saber que siempre puedes contar conmigoAnd you should know you can always count on me
Puedes lanzarme al foso de los leonesYou can throw me through the lion’s den
Y puedes mostrarme que solo soy un amigoAnd you can show me that I’m just a friend
Eres humano y te amo tantoYou’re only human and I love you so
Pero siempre puedes contar, contar, contar, contar conmigoBut you can al-al-al-al-always count on me

A veces creo que te conozco mejorSometimes I think I know you best
Y a veces creo que simplemente no te conozco en absolutoAnd something I think I just don’t know you at all
Y puedes ayudarme con el restoAnd you can help me in with the rest
Pero ambos sabemos quién te atrapará cuando caigasBut we both know who’s gonna catch you when you
En un mar interminableFall into an endless sea
Puedes, puedes contar, contar, contar, contar conmigoYou can, you can al-al-al-al-always count on me

Si tienes problemas para entenderIf you’re having trouble understanding
Cariño, lo que estoy tratando de decirBaby, what I’m trying to say
Puedes tener tu pastel, y cariño, comer tu pastel por díasYou can have your cake, and baby, eat your cake for days
Solo quiero hacer por ti, cariño, lo que tú haces por mí tambiénI just wanna do for you, baby, what you do for me too

Puedes amarme como nadie más puedeYou can love me like nobody can
Y puedes salvarme con un toque de tu manoAnd you can save me with a touch of your hand
Puedes llevarme a donde quieras que vayaYou can take me where you want me to go
Siempre puedes contar, contar, contar, contar conmigoYou can al-al-al-al-always count on me
Puedes decirme que solo soy una modaYou can tell me that I’m just a trend
O puedes amarme hasta el finalOr you can love me til the better end
No importa qué, te amaré tantoNo matter what, I’m gonna love you so
Y siempre puedes contar, contar, contar, contar conmigoAnd you can al-al-al-al-always count on me
Puedes lanzarme al foso de los leonesYou can throw me through the lion’s den
Y puedes mostrarme que solo soy un amigoAnd you can show me that I’m just a friend
Eres humano y te amo tantoYou’re only human and I love you so
Pero siempre puedes contar, contar, contar, contar conmigoBut you can al-al-al-al-always count on me

Siempre puedes contar, contar, contar, contar conmigoAl-al-al-al-always count on me