I Was Ill, You Were Wrong

Estuve Mal, Tú Estuviste Equivocado

I Was Ill, You Were Wrong

Me dejé morir de hambreStarved myself to pieces
Extraño el azulI miss the blue
Póntelo en la cabezaPut the bag on your head
¿Acabará mi vida también?Will my life end too?

Enredé mi cuello en cablesWrapped my neck in wires
Desconecté demasiado prontoUnplugged too soon
Bebe todo el venenoDrink down all the poison
Con media cucharaditaWith half of a teaspoon

Y veo tu tristezaAnd I see your sadness
¿Es fría y gris?Is it cold and grey?
Mientras bailamos con lágrimas bajo la lluviaAs we dance with tears in the rain

Y siento tu tristezaAnd I feel your sadness
¿Es igual a la mía?Is it just like mine?
Entonces, ¿por qué la vida es tan cruel?Then why is life just so unkind?
Tan cruelSo unkind

Salté por tu ventanaJumped out of your window
Y morí demasiado prontoAnd died too soon
Corté todas tus partesCut out all your pieces
Sin cocinar para el mediodíaUncooked by noon

Encuéntrame en el bañoMeet me in the bathroom
Un globo rojoA red balloon
¿Es la muerte lo que querías?Is it death you wanted?
¿Una muerte en junio?A death in June?

Y veo tu tristezaAnd I see your sadness
¿Es fría y gris?Is it cold and grey?
Mientras bailamos con lágrimas bajo la lluviaAs we dance with tears in the rain

Y siento tu tristezaAnd I feel your sadness
¿Es igual a la mía?Is it just like mine?
Entonces, ¿por qué la vida es tan cruel?Then why is life just so unkind?
Tan cruelSo unkind

Y veo tu tristezaAnd I see your sadness
¿Es fría y gris?Is it cold and grey?
Mientras bailamos con lágrimas bajo la lluviaAs we dance with tears in the rain

Y siento tu tristezaAnd I feel your sadness
¿Es igual a la mía?Is it just like mine?
Entonces, ¿por qué la vida es tan cruel?Then why is life just so unkind?
Tan cruelSo unkind
Tan cruelSo unkind

Y veo tu tristezaAnd I see your sadness
¿Es fría y gris?Is it cold and grey?
Mientras bailamos con lágrimas bajo la lluviaAs we dance with tears in the rain

Y siento tu tristezaAnd I feel your sadness
¿Es igual a la mía?Is it just like mine?
Entonces, ¿por qué la vida es tan cruel?Then why is life just so unkind?
Tan cruelSo unkind
Tan cruelSo unkind