CICLO

CICLO

CICLO

La luna menguóA lua minguou
El orixá mandóOrixá mandou
Que me cuideEu me cuidar

El ciclo se cerróCiclo se fechou
Otro comenzóOutro começou
Eparrey, OyáEparrey, Oyá

Niño, cuídateMenino cuidado
Quien está a tu ladoQuem tá do seu lado
Te va a ayudarVai te ajudar

Al frente hay guíaNa frente tem guia
Él ya sabíaEle já sabia
Dónde iba a pisarOnde ia pisar

Epa Babá, mi padreEpa Babá, meu pai
Odoyá, mi madreOdoyá, minha mãe
Solo quiero lo que es míoSó quero que é meu
Para mí y los míosPra mim para os meus
El mañanaO amanhã

Epa Babá, mi padreEpa Babá, meu pai
Odoyá, mi madreOdoyá, minha mãe
Te pertenecióA ti pertenceu
El sueño soy yoO sonho sou eu
Es mañanaÉ amanhã

Es mañana, parece ayerÉ amanhã parece ontem
Solo existe el ahora, nada másSó existe agora nada além
Es mañana, parece ayerÉ amanhã parece ontem
Solo existe el ahora, nada másSó existe agora nada além