Loura ou Morena

Rubia o Morena

Loura ou Morena

Si por casualidad el amor me atrapaSe por acaso o amor me agarrar
Quiero una rubia para enamorarQuero uma loura pra namorar
Cuerpo bien hecho, delgada perfectaCorpo bem feito, magro perfeito
Y el azul del cielo en la miradaE o azul do céu no olhar

También quiero que sepa bailarQuero também que saiba dançar
Que sea clara como la lunaQue seja clara como o luar
Si eso sucedeSe isso se der
Puedo decir que amo a una mujerPosso dizer que amo uma mulher

Pero si una rubia no encuentroMas se uma loura eu não encontrar
Una morena es la opciónUma morena é o tom
Una pequeña y hermosa morenaUma pequena linda morena
Dios mío, qué buenoMeu Deus, que bom

Una morena era lo idealUma morena era o ideal
Pero la rubia no estaba malMas a lourinha não era mal
Cabello rubio, vale el tesoroCabelo louro, vale o tesouro
Es un tipo fenomenalÉ um tipo fenomenal

Los cabellos negros tienen su lugarCabelos negros têm seu lugar
La piel morena invita a amarPele morena convida a amar
Qué voy a hacerQue vou fazer
Ah, no sé cómo seráAh eu não sei como é que vai ser

Ay, las mujeres, qué desesperoAi as mulheres, que desespero
Qué desespero de amorQue desespero de amor
Es la rubia y la morenaÉ a lourinha e a moreninha
Dios mío, qué horrorMeu Deus que horror

Si de la morena me acuerdoSe da morena vou me lembrar
Pronto en la rubia empiezo a pensarLogo na loura fico a pensar
Rubias, morenas, solo quieroLouras, morenas, quero apenas
A todas glorificarA todas glorificar

Soy muy constante en el amor realSou bem constante no amor real
Rubias, morenas, son idealesLouras, morenas, sois ideal
Pase lo que paseHaja o que houver
Amo a todas y solamente a la mujerEu amo toda e somente a mulher