Sexta-Feira (part. AJ. Peanut)

Viernes (parte. AJ. Peanut)

Sexta-Feira (part. AJ. Peanut)

¿Por qué esperar si no vamos a quedarnos aquí?Pra que esperar se não vamos ficar aqui?
¿Por qué trabajar si podemos divertirnos?Pra que trampa se podemos nos divertir
Solo nosotros podemos decidir la dirección,Só nós podemos decidir a direção,
Y lo que llevaremos dentro del corazón,E o que vamos carregar dentro do coração,
Las reglas están hechas para romperse, nadie me obligará,Regras são feitas pra quebrar ninguém vai me obrigar,
Vivir encerrado en un lugar solo quieren dominar,Viver trancado num lugar só querem dominar,
Tus leyes no me impedirán evolucionar,Suas leis não vão me impedir de evoluir,
Toda evolución viene de la revoluciónToda e qualquer evolução vem da revolução

Y es viernes por la noche y no quiero saber más,E é sexta-feira noite e eu não quero nem saber
¿Por qué seguir tus reglas si podemos decidir qué hacer?Pra que seguir suas regras se podemos decidir o que fazer?
¡Y decidir qué hacer!E decidir o que fazer!
Ya fue, ya fue, llegué con los dos pies por delante,Já foi já foi, cheguei com os dois pés no peito,
Rimando con respeto, trayendo mi concepto,Rimando com respeito, trazendo meu conceito,
Me junté con los desordenados, la gente se emocionó,Colei com os bagunçado, neguim ficou ouriçado,
Mirándome de reojo como máquina de pecadoMe olhando de lado tipo máquina de pecado

Y la suerte me guía cada día,E a sorte me guia todo dia,
Incluso con un balde de agua fría,Mesmo com balde de água fria,
Mantén la calma, nunca olvides, levanta la cabeza y siempre sonríe,Keep calm nunca se esqueça, levante a cabeça e sempre sorria,
Y hoy es solo otro día, vive esta intensa ideología,E hoje é só mais um dia, viva essa intensa ideologia,
De buscar evolución manteniendo la paz y la alegríaDe buscar evolução mantendo a paz e alegria
Y es viernes por la noche y no quiero saber más,E é sexta-feira noite e eu não quero nem saber
¿Por qué seguir tus reglas si podemos decidir qué hacer?Pra que seguir suas regras se podemos decidir o que fazer?
¡Y decidir qué hacer!E decidir o que fazer!

Fin de la jornada, me lancé de esa manera,Fim de expediente, me joguei daquele jeito,
Lavando el alma en el agua con aire puro en el pecho,Lavar a alma na água com ar puro no peito,
Durante el día podemos decir aditivo o sujeto,Durante o dia podemos dizer aditivo ou sujeito,
En la onda de la noche la gente se transforma en pretérito perfecto,Na vibe da night neguim se transforma no pretérito perfeito,
Cuatro tipos, rumbo a la costa, disfrutando de Jorge Ben,Quatro manés, sentido litoral, curtindo Jorge Ben
Mamonas, Raimundos y James Brown,Mamonas, Raimundos e James Brown,
Reúne a la gente alrededor de la fogata,Reúne a galera em volta da fogueira,
Cachaça, borrachera, en la movida se armó la diversiónCachaça pileque, na treque deu reque zuera
¡Porque todavía es viernes!Porque ainda é sexta feira!
Y es viernes por la noche y no quiero saber más,E é sexta-feira noite e eu não quero nem saber
¿Por qué seguir tus reglas si podemos decidir qué hacer?Pra que seguir suas regras se podemos decidir o que fazer?
¡Y decidir qué hacer!E decidir o que fazer!