Consciência

Conciencia

Consciência

Cierro los ojos y es fácil de imaginar
Eu fecho os olhos e é fácil imaginar
Señale errores y fracasos, no huyo de las batallas
Aponto erros e falhas, não fujo das batalhas
No huyo de los gandaias
Não fujo das gandaias
Busco el equilibrio, para calmarme
Eu busco equilíbrio, pra me acalmar
Tener fuerza, desequilibrar
Pra ter força, pra desequilibrar
Maldito sea el que juzgue
Maldito seja quem julga
Las fuerzas extremas te asustarán
Forças extremas vão te assustar

El autoconocimiento es redención
O autoconhecimento é redenção
Conocimiento, evolución
O conhecimento, evolução
Para los demás, estoy bastante loco
Pros outros tô bem louco
Estoy muy cuerdo conmigo mismo
Pra mim tô muito são

Sólo estoy buscando una conclusión
Só tô procurando uma conclusão
Si tu miedo es ración
Se seu medo é ração
Y la mentira es correcta
E a mentira tem razão
No me pongas en medio de tu lío
Não me coloque no meio da sua confusão

Espero que algún día
Eu só espero que um dia
Nos despertamos en armonía
A gente acorde em harmonia
Y puedes ver
E consiga ver
Además de ti y yo
Além de mim e você

El reloj sopla la pelea
O relógio sopra a luta
Backfire asusta
O tiro pela culatra assusta
Si la vida es corta
Se a vida é curta
El hombre debe tener conducta
O homem tem que ter conduta
Porque la vida es sí, es justo
Pois a vida é sim, é justa

El tiempo pasa, pasa
O tempo passa, passa
Y aumenta la culpa
E aumenta a culpa
Risas, aplaudir aplaudir
Risadas, bato palma
Rescatar el clima del alma
Resgato o clima alma
Chapolin se cagó en sus pantalones
O Chapolin se cagou nas calças
¿Y qué pasa? ¿Quién salva?
E ae? Quem é que salva?

El tiempo
O tempo
El tren ha pasado
O trem já passou
No te cuidaste
Você não se cuidou
El viento de allá se ha ido
O vento ali levou
Te enrollaste
Você se enrolou

Errores, golpes, pecados, papel y pluma
Erros, acertos, pecados, papel e caneta
Necesario como cada grano de arena del reloj de arena
Necessários como cada grão de areia da ampulheta
Resumen de la basura: Nadie se respeta a sí mismo
Resumo a treta: Ninguém se respeita
Trabajo sangriento, cosecha sangrienta
Trabalho maldito, maldita colheita

Herencia que nos queda
Herança essa que nos foi deixada
Si no hacemos nada, ¿qué será de estos niños?
Se não fizermos nada, o que será dessas crianças?
System adestra ofusca la esencia
Sistema adestra ofusca essência
Joven caducifolio esperando el cambio
Jovem caduca esperando por mudança
Mundo moderno, rutina, aburrimiento
Mundo moderno, rotina, tédio
Prohibieron la cura para vendernos medicina
Proibiram a cura pra nos vender remédio

Sin calidad educativa
Sem qualidade educacional
Mente vacía
Mente vazia
En el país del carnaval
No país do carnaval
La corrupción no es fantasía
Corrupção não é fantasia
Realidad escoria
Patifaria realidade escrota
La verdad en proceso lento y la mentira corriendo suelto
Verdade em processo lento e a mentira correndo solta

El enemigo solo parpadea es un cuchillo en la parte posterior 'tru'
Solo inimigo piscou é faca nas costas 'tru'
'Para 'con amigos e ir en la dirección opuesta
'Tô' com os amigos e sigo em direção oposta
conspirando para escapar
Tramando pra fuga

Entregaron al perro en la mano del hombre que escupe
Deram o cão na mão do homem que cospe trá trá
Necesitaba ser humano, hermano
Necessário ser humano, mano
Aprende a tratar
Aprender tratar
No te dejes llevar
Não se deixar levar
Aunque la voluntad gritar
Ainda que a ira gritar
Más fuerte que el silencio
Mais alto que o silêncio
Piensa, lo que «tú» existirá
Pense, que 'cê' existirá

Estaba hablando tonterías hace un rato
Fui falar merda um tempo atrás
La cosa es que estaba en paz
O foda é que eu tava na paz
Y he aprendido que sólo digerir que el mal te trae
E aprendi que só digue que o mal te traz

La enseñanza dice: Sólo se centra
Ensinamento diz: Só foca
Esté atento a que se encuentra en la puerta
Vigiar pois jaz à porta
Equilibrio en medio de todo lo que asfixia
Equilíbrio em meio à tudo aquilo que sufoca

El ahora es un momento constante en movimiento
O agora é constante momento em movimento
Regalo que hará que su estado inminente, ¡está caliente!
Presente que vai fazer seu estado iminente, é quente!
Quienquiera que esté en la dirección se mete con las mentes
Quem tá na gerência mexe com as mentes
¡Adelante, hombre! Deseos, miedos, colocados frente a ti
Pode pá! Desejos, medos, postos na sua frente
Inerte si no subvertido se vuelve inerte
Inerme se não subverte se torna inerte
Fiel en la expresión
Me firmando na expressão
Mi protección, aprieta el rec
Minha proteção, aperte o rec

Estoy lejos de ser
Eu longe de ser
Un ejemplo de ser
Um exemplo de ser
Pero el interno dijo
Mas o interno disse
Accede al ser real
Acessa o real ser

¡El conocimiento es cemento en la parte de atrás, Dron!
Conhecimento é cimento nas costas, drão!
Carga necesaria para la formación del edificio liberador
Fardo necessário pra formação da construção libertadora
Eliminar el dolor de la acción opresiva
Eliminando a dor da ação opressora
Enfermo en 3D pero buscando cura
Enfermo em 3D mas buscando a cura

Peso denso, creo que existo pero es tenso me torció
Peso denso, penso existo mas é tenso eu torto
Picar una cometa, creo
Pique um pipa penso
¡Acomoda el cuerpo, Fei!
Desperto se apruma o corpo, fei!
Acciones mundanas locas, víboras y bailes
Insanas ações mundanas, serpente atiça e dança
Otro polo de conocimiento, es la camba encantada!
Outro polo do conhecimento, se encanta camba!

¡Protección y unidad! ¡Los hermanos son, son!
Proteção e união! Irmãos são, são!
Cuando el corazón extiende su mano
Quando de coração se estende a mão
¡Cuando el corazón extiende su mano!
Quando de coração se estende a mão!

La meditación es medicación y ahora sé
Meditação é medicação e agora sei
Las respuestas vinieron porque silencié
Respostas vieram porque silenciei
No más grande, sólo di gracias
Sem engrandecer, só agradecer
Mira lo que va a pasar
Atenção no que 'ta' pra acontecer

Sé tú tu ser real, sé real, ¡destaca!
Seja você seu real ser, ser real, se realce!