A Debutante

Una Debutante

A Debutante

Esta chica tiene solo 15 añosEssa gatinha tem só 15 anos
Pienso en ella, pero no puedo pensarEu penso nela, mas não posso pensar
Pero cuando pasa me provoca un encantoMas se ela passa me provoca um encanto
Una adolescente que quiero atraparUma ninfeta que eu quero agarrar
Ella está entrando al colegioEla está entrando no colegial
Y aún está en la etapa de la pubertadE ainda está na fase da pberdade
Sé que soy viejo y me siento malEu sei que sou velho e me sinto mal
Pues ya estoy terminando la universidadPois já estou acabando a faculdade

Tiene 15 añitos, pero tiene la cabeza bien puestaTem 15 aninhos, mas tem cabeça boa
Mis amigos ya me llaman viejoOs meus amigosjá me chamam de coroa
Solo porque ya no soy estudianteE só porque eu não sou mais estudante
Y ella va a hacer su fiesta de quinceañeraE ela vai faze baile de debutante
Pero no me importa, no me importaMas eu nem ligo, eu não to ne aí
Voy a esperar a que esta chica crezcaVou esperar essa gatinha crescer
Y el domingo iremos a la matinéE no domingo vamos na matinê

Voy a meterme en una máquina del tiempoVou me colocar numa máquina do tempo
Para congelar también mis sentimientosPra congelar também meus sentimentos
Y liberarme de esta vida duraE me livrar dessa vida dura
Voy a meterme en una máquina del tiempoVou me colocar numa máquina do tempo
Voy a elegir nacer unos años despuésVou escolher nascer uns anos depois
Para acabar con toda esta torturaPra acabar com toda essa tortura
Entonces seremos ella y yo, solo nosotros dosAí vai ser eu e ela, só nós dois

Y para demostrar mi compromisoE pra provar o meu comprometimento
Ya hasta compré un anilloEu já até comprei uma aliança
Y como dice el buen y viejo pensamientoE como diz o bom e velho pensamento
Mujer después de los 15, deja de ser niñaMulher depois dos 15, deixou de ser criança

Voy a meterme en una máquina del tiempoVou me colocar numa máquina do tempo
Para congelar también mis sentimientosPra congelar também meus sentimentos
Y liberarme de esta vida duraE me livrar dessa vida dura
Voy a meterme en una máquina del tiempoVou me colocar numa máquina do tempo
Voy a elegir nacer unos años despuésVou escolher nascer uns anos depois
Para acabar con toda esta torturaPra acabar com toda essa tortura
Entonces seremos ella y yo, solo nosotros dosAí vai ser eu e ela, só nós dois