Time Traveller Lemonade

Viajero del Tiempo Limonada

Time Traveller Lemonade

Yo escupiría esta rima en tu estante peroI would spit this rhyme on your shelf but
Cuando pensamientos desagradables te invadieronWhen nasty thoughts came over you
El acuerdo forzado se deja de ladoThe forced agreement is left aside
E inelegante sacaste para esconderAnd inelegantly you pulled out to hide
De la conversaciónFrom the conversation
Que se suponía que debíamos tenerThat we were supposed to have
Para olvidar la porqueríaTo forget about the crap
Que el whisky nos causóThat the whiskey caused us

Escapar es el mejor remedioRunning away is the best remedy
Cuando tu mejor amigo parece un enemigoWhen your best friend looks like an enemy
Si vas a besarme, hazlo correctamenteIf you? Re gonna kiss me, do it properly
En lugar de beber diez latas de cervezaInstead of drinking ten cans of beer
Puedo decir que amasI can tell you love
Donde acabas de fallar aquíWhere you have just failed here
Piensas que lo peor fue lo prohibidoYou think the worst was the forbidden
Espero que entiendas que no fue asíI hope you get that it was not
Solo escúchame amorJust hear me love
Siéntate y escucha tu destinoSit and listen to your fate
Tu fracaso no fue salirYour failure was not going out
Cuando en realidad no podías escaparWhen actually you couldn't escape
¡No pudiste escapar!You couldn? T scape!

No puedo seguirteI can't follow you
En tu camino marinero de beberOn your sailor way to drink
Entonces, ¿quién merece estar animado?So who deserves to be upbeat
El buen ánimo está enterrado bajo los piesLightheartened is buried under feet
Por favor, no malgastes nuestro tiempoPlease, don't waste our time
No deberías desenterrarlo ahoraShouldn't dig it up now
Ya sabía de alguna maneraAlready knew somehow
Éramos víctimas de crímenesWe were victims of crimes
Sé mi doppelgängerBe my doppelgänger

Puedo decir que amasI can tell you love
Donde acabas de fallar aquíWhere you have just failed here
Piensas que lo peor fue lo prohibidoYou think the worst was the forbidden
Espero que entiendas que no fue asíI hope you get that it was not
Solo escúchame amorJust hear me love
Siéntate y escucha tu destinoSit and listen to your fate
Tu fracaso no fue salirYour failure was not going out
Cuando en realidad no podías escaparWhen actually you couldn't escape