Reach For The Throat

Alcanzar la garganta

Reach For The Throat

Nuestra María está velada de azulOur mary is veiled in blue
Cortándose la garganta con una navaja rudimentariaSlitting her throat with a crude razor
La veo enferma por días en el sueño crepuscularI'm watching her sick for days in the twilight sleep
Me están alimentando con telarañasThey're feeding me cobwebs
Me mantienen en silencioThey're keeping me silent
Estoy de mal humorI'm in a black mood
Estoy en un humor muy oscuroI'm in a very black mood
Y he observado a María por díasAnd I've watched Mary for days
Corriendo por camposRunning through fields
Campos de cenizas negrasFields of black ashes
Ella está de blanco y siempre en sombraShe's in white and always in shadow
Los cielos se llenan de langostas de las montañas azulesThe skies fill with locusts from blue mountains
Están en mi garganta...They're in my throat…
Michael está en la esquina hablando con conejos que no existenMichael is in the corner talking to rabbits that don't exist
(lo cual puede ser muy cansado)(which can be very tiresome)
Me pone de mal humorIt puts me in a black mood
Estamos locos como perros del infiernoWe're mad as hell hounds
Riendo como chacales persiguiendo autosLaughing like jackals chasing after cars
Mantengo mis libros en jaulas porque me morderán si los dejo salirI keep my books in cages because they will bite me if I let them out
Y Michael me miraAnd Michael looks at me
Sus ojos completamente blancosHis eyes all white
Las cortaduras en mis brazos se abren como pequeñas bocasThe cuts on my arms open like tiny mouths
Vomito sangreVomit blood
Y él me miraAnd he stares
Pero ¿qué esperas de un chico que habla con conejos que ni siquiera existen?But what do you expect from a boy who talks to rabbits that don't even exist?
Podría estar acostado aquí por días viendo a MaríaI could lie here for days watching Mary
(pero me aburriría tanto)(but I would get so bored)
Ella estampóShe stamped "Evidence" in red all over everything I do