Break The Chains

Breek de Ketens

Break The Chains

Sta op, sta rechtop, geen tijd te verliezenGet up, stand up, no time to lose
Vanavond breken we de ketensTonight we'll break the chains
Wij zijn de scheurders, wij zijn de dwazenWe are the rippers, we are the fools
Kom op. Laten we de ketens breken!Come on. Let's break the chains!

We bidden tot de hemel, we bidden tot de helWe pray to heaven, we pray to hell
We moeten opstaanWe've got to get up
En de ketens brekenAnd break the chains

Kom, steek de fakkels aan, sluit je aan bij de marsCome light the torches, join the march
Het is tijd om de ketens te brekenIt's the time to break the chains
Vanavond roept de stad alarmTonight the city cries alarm
Uit angst om de ketens lief te hebbenIn fear to love the chains

De gek en zijn poppenThe madmen and his guilliwogs
Presenteren de late-night-showPresent the late-night-show
Het heet breek de ketensIt's called break the chains

Alle meisjes en jongens, trek je spijkerbroek uitAll girls and boys take off your jeans
Het is tijd om de ketens te brekenIt's time to break the chains
Beweeg je lichaam op straatRock your body in the streets
Wees één en breek de ketens!Be one and break the chains!

Het is geen schande om de hitte te voelenIt ain't a shame to feel the heat
We moeten naar beneden gaanWe've got to get down
En de ketens brekenAnd break the chains

Hé vanavond, kracht aan de stadHey tonight, power to the city
Liefdekracht breekt de ketensLove power breaks the chains
Hé vanavond, niemand huilt om medelijdenHey tonight, none cries a pity
Kom op, breek de ketens!Come on break the chains!

Waarom praat je altijd overWhy do you always talk about
Maar beweeg je nooit je reetBut never move your ass
Om de ketens te breken?To break the chains?

Breek de ketensBreak the chains
Breek de ketensBreak the chains
Breek de ketensBreak the chains
Breek de ketensBreak the chains