Break The Chains

Briser les chaînes

Break The Chains

Lève-toi, tiens-toi droit, pas de temps à perdreGet up, stand up, no time to lose
Ce soir on va briser les chaînesTonight we'll break the chains
Nous sommes les déchireurs, nous sommes les fousWe are the rippers, we are the fools
Allez, brisons les chaînes !Come on. Let's break the chains!

On prie au ciel, on prie en enferWe pray to heaven, we pray to hell
On doit se leverWe've got to get up
Et briser les chaînesAnd break the chains

Venez allumer les torches, rejoignez la marcheCome light the torches, join the march
C'est le moment de briser les chaînesIt's the time to break the chains
Ce soir la ville sonne l'alarmeTonight the city cries alarm
De peur d'aimer les chaînesIn fear to love the chains

Les fous et leurs guilliwogsThe madmen and his guilliwogs
Présentent le show de la nuitPresent the late-night-show
Ça s'appelle briser les chaînesIt's called break the chains

Tous les filles et les garçons, enlevez vos jeansAll girls and boys take off your jeans
C'est le moment de briser les chaînesIt's time to break the chains
Bougez votre corps dans les ruesRock your body in the streets
Soyez un et brisez les chaînes !Be one and break the chains!

C'est pas une honte de sentir la chaleurIt ain't a shame to feel the heat
On doit se bougerWe've got to get down
Et briser les chaînesAnd break the chains

Hé ce soir, pouvoir à la villeHey tonight, power to the city
L'amour a le pouvoir de briser les chaînesLove power breaks the chains
Hé ce soir, personne ne pleure de pitiéHey tonight, none cries a pity
Allez, brisons les chaînes !Come on break the chains!

Pourquoi tu parles toujours de çaWhy do you always talk about
Mais tu ne bouges jamais ton culBut never move your ass
Pour briser les chaînes ?To break the chains?

Briser les chaînesBreak the chains
Briser les chaînesBreak the chains
Briser les chaînesBreak the chains
Briser les chaînesBreak the chains