Sensation

Sensation

Sensation

Nuit d'été brûlanteHot summernight
Fête dans les ruesParty in the streets
Et plein de gensAnd a lot of folks
Tout le monde est contentEv'rybody's pleased
Avec vin, femmes et chansonsWith wine, woman & song

Mais l'ambiance est tendueBut the mood is skilled
Un jeune homme apparaîtA young man appears
Il a le visage en sangHe's got a bloody face
Les gens trichentPeople are cheatin'
On ne sait pas ce qui se passeDon't know what's going on

Sensation pour les gensSensation to the people
Sensation dans leur espritSensation in their mind
Sensation-vivante et sanglanteSensation-live & bloody
La sensation les rend aveugles !Sensation makes 'em blind!

Se frappant encoreStriking himself
Et encoreAgain and again
On dirait un fouIt seems insane
Quelque chose en luiSomething inside
Et trop de vin l'a égaréAnd too much wine made him stray
Alors il s'effondre dans la rueSo he breaks down in the street
La foule le regardant avecThe crowd gazin' with
Des regards idiotsSilly views
Et le lendemainAnd the following day
Ils ont une belle histoire à raconterThey got a great story to tell

Sensation pour les gensSensation to the people
Sensation dans leur espritSensation in their mind
Sensation-vivante et sanglanteSensation-live & bloody
La sensation les rend aveugles !Sensation makes 'em blind!

Je déteste les gensHate the people
Je déteste leurs mensongesHate their lies
Je me demande pourquoi ils peuvent être aussi froids que la glaceWonder why they can as cold as ice
C'est une sensation pour moi !It's a sensation to me!
Je déteste leur fiertéHate their pride
Je déteste leur cupiditéHate their greed
Parfois je me demande si nous sommes une race de démons - c'est une sensation pour moi.Sometimes i wonder if we are a devil's breed- it's a sensation to me