Francisco Reyes

Francisco Reyes

Francisco Reyes

In '76, in Guerrero's crownAño del 76 en coronilla guerrero
Francisco Reyes has died, the town's stewardHa muerto Francisco Reyes, el mayordomo del pueblo

Word was spreading that many didn't like himPoray se andaba sabiendo que muchos no lo querían
Because they feared the guns he carriedPorque le tenían miedo a las armas que él traía

Men like Chico Reyes are rare in that townHombres como chico reyes en ese pueblo son raros
Great with guns and even better on horsebackMuy buenos para las armas y muy buenos de a caballo

In the little hills of Gama, he was passing through aloneEn la sierrita de gama el solito iba pasando
22 cowardly men were already waiting for him22 hombres cobardes ya lo estaban esperando

He fought them with his .45 and his M2 rifleÉl les peleó con su súper y con su rifle M2
But a well-aimed bullet blew his magazine apartPero una bala certera, el cargador le voló

He came out wounded, they took him to MexicoDe ahí salió malherido a México, lo llevaron
Life there was impossible, they brought him back deadSu vida allá fue imposible, ya muerto lo regresaron

He arrived in Coacoyula, brought in by a truckA Coacoyula llegó porque lo traía un camión
His friends carried him, laid out in his coffinSus amigos lo llevaron cargándolo en su cajón

Francisco had a girlfriend from the Cordero familyFrancisco tenía una novia de la familia cordero
For whom he was murdered, may God keep him in heavenPor la que fue asesinado que Dios lo tenga en el cielo

Goodbye, his mother says to his kids by her sideAdiós les dice a sus hijos su mamacita a su lado
Leaving everything forgotten, his cattle abandonedQuedando todo en olvido su ganado abandonado

My old ranch is a lovely memory of where I was bornMi rancho viejo es muy lindo recuerdo donde nací
I leave it to my friends so they remember meSe lo dejo a mis amigos pa que se acuerden de mí

My old ranch is a lovely memory of where I grew upMi rancho viejo es muy lindo recuerdo donde me criaba
Where my family is left, so lonely and abandonedDónde quedó mi familia muy sola y abandonada