Overture / Whirlwind

Obertura / Torbellino

Overture / Whirlwind

Recupera el aliento mientras observas tu pasoCatch your breath as you watch your step
La cabeza da vueltas mientras tocas el sueloHead spinning 'round as you hit the ground
Tiempo presente, el tiempo es esencialPresent tense, time is of essence
Sostén la manecilla que gira alrededor del dialHold the second hand going round the dial

Y nos vimos atrapados en el torbellinoAnd we got caught in the whirlwind
Desgarrados por las tormentas de nuestras vidasTorn by the storms of our lives
Contábamos, contábamos con algoWe counted, counted on something
Que nunca podría sostener nuestras vidasThat never could hold up our lives

Por casualidad ver una luz interiorBy chance to see an inner light
Tus sueños más salvajes traen un cierto temorYour wildest dreams bring a certain fright
La duda surge del shockDoubt arising from the shock
Es tu cabeza la que está en juego.It's your head that's back on the block.

Entonces nos vimos atrapados en el torbellinoThen we got caught in the whirlwind
Desgarrados por las tormentas de nuestras vidasTorn by the storms of our lives
Y justo cuando pensábamos que teníamos algoAnd just when we thought had something
Se convirtió en polvo ante nuestros ojosIt turned into dust in our eyes

En el mar en un día de inviernoOut on the sea on a winter's day
Mirando hacia el norte sobre cielos grisesLooking north over skies are gray
Allí puedo ver cómo soplan los vientos fuertesThere I can see as the winds blow high
¿Las tormentas aún rugenDo the storms still rage
O tal vez son mis ojosOr maybe it's my eyes