Bridge Across Forever

Brücke über die Ewigkeit

Bridge Across Forever

Es gibt eine Brücke aus LichtThere's a bridge made of light
Die zwischen Tod und Leben führtThat crosses between death and life
Wo Schatten in der Sonne wandelnWhere shadows walk in the sun
Und verzweifelte Liebende rennenAnd desperate lovers run
Eines Tages standen ein Kind und ein EngelOne day a child and an angel
Auf beiden SeitenStood on either side
Eines magischen FlussesOf a magic river
Den man nicht überqueren konnteThat there was no crossing
Doch als sie es versuchtenBut as they tried
Begann das Wasser zu steigenThe water began to rise
Dann hoben sie ihre AugenThen they raised their eyes

Und als der Fluss sich zurückzogAnd as the river fell away
Bauten sie eine Brücke über die EwigkeitThey built a bridge across forever
Zwischen morgen und heuteBetween tomorrow and today
Gibt es eine Brücke über die EwigkeitThere is a bridge across forever

Ich habe diesen Traum mein ganzes Leben langI've had this dream all my life
Der nicht in Schwarz und Weiß lebtThat doesn't live in black and white
Er hat kein Ende, er beginnt einfachIt has no end it just begins
In fernen Sanden und magentafarbenen WindenIn distant sands and magenta winds
Und, meine Liebe, sie steht an der SeiteAnd, my love, she is standing by the side
Eines magischen Flusses, den man nicht überqueren kannOf a magic river that there is no crossing
Vielleicht eines Tages, wenn unsere Seelen beginnen zu steigenMaybe someday when our spirits begins to rise
Und Licht unsere Augen erfülltAnd light fills our eyes

Wir werden uns eines Tages wiedersehenWe will meet again someday
Auf der Brücke über die EwigkeitOn the bridge across forever
Ich weiß, dass wir unseren Weg finden werdenI know that we will find our way
Zur Brücke über die EwigkeitTo the bridge across forever
Zwischen morgen und heuteBetween tomorrow and today
Gibt es eine Brücke über die EwigkeitThere is a bridge across forever
Ich weiß, dass wir unseren Weg finden werdenI know that we will find our way
Zur Brücke über die Ewigkeit.To the bridge across forever.