Bridge Across Forever

Brug Over Voor Altijd

Bridge Across Forever

Er is een brug van lichtThere's a bridge made of light
Die de dood en het leven verbindtThat crosses between death and life
Waar schaduwen in de zon lopenWhere shadows walk in the sun
En wanhopige geliefden rennenAnd desperate lovers run
Op een dag stonden een kind en een engelOne day a child and an angel
Aan weerszijdenStood on either side
Van een magische rivierOf a magic river
Waar geen oversteek wasThat there was no crossing
Maar terwijl ze het probeerdenBut as they tried
Begon het water te stijgenThe water began to rise
Toen hieven ze hun ogen opThen they raised their eyes

En terwijl de rivier wegvielAnd as the river fell away
Bouwden ze een brug over voor altijdThey built a bridge across forever
Tussen morgen en vandaagBetween tomorrow and today
Er is een brug over voor altijdThere is a bridge across forever

Ik heb deze droom mijn hele leven gehadI've had this dream all my life
Die niet in zwart-wit leeftThat doesn't live in black and white
Het heeft geen einde, het begint gewoonIt has no end it just begins
In verre zand en magenta windenIn distant sands and magenta winds
En, mijn liefde, zij staat aan de kantAnd, my love, she is standing by the side
Van een magische rivier waar geen oversteek isOf a magic river that there is no crossing
Misschien op een dag, als onze zielen beginnen te stijgenMaybe someday when our spirits begins to rise
En licht onze ogen vultAnd light fills our eyes

We zullen elkaar weer ontmoeten op een dagWe will meet again someday
Op de brug over voor altijdOn the bridge across forever
Ik weet dat we onze weg zullen vindenI know that we will find our way
Naar de brug over voor altijdTo the bridge across forever
Tussen morgen en vandaagBetween tomorrow and today
Er is een brug over voor altijdThere is a bridge across forever
Ik weet dat we onze weg zullen vindenI know that we will find our way
Naar de brug over voor altijd.To the bridge across forever.