Bicho papão

Bicho papão

Bicho papão

Fue en una noche calurosa que me despertéFoi numa noite quente que eu acordei
No sé si fue real o fue un sueño que soñéEu não sei se foi real ou foi um sonho que eu sonhei
Mi almohada ya mojada y las cobijas revueltasMinha fronha já molhada e as cobertas reviradas
Fui hasta la puerta del cuarto y grité: ¡Papá!Fui até a porta do quarto e gritei: Pai!

Hay un monstruo en mi cuarto y quiere atraparmeTem um monstro no meu quarto e ta querendo me pegar
Casi tengo un infarto, ven aquí a ayudarmeTo quase tendo um enfarto venha aqui me ajudar
Resistí al principio pero no pude aguantarResisti só no começo e não pude agüentar
Y para disimular el miedo, canté el nananáE prá disfarçar o medo eu cantei o nananá

Ni el nananá ni el nana neném disimulaban el miedoNem nananá e nem o nana neném nada disfarçava o medo
Ahí yo era el rehén, pensé en salir corriendo y gritandoAli eu era o refém pensei em sair correndo e gritando,
Pero tropecé en esas cosas viejas que dejé en el sueloMas tropecei nessas coisas velhas que aqui no chão deixei

¡Sal! Bicho feo, deja de atormentarmeSai! Bicho feio para de me atormentar
El mío está aquí ahora, no tengo miedo de enfrentarloO meu tá aqui agora eu tô sem medo de enfrentar
Debajo de mi cama no cabe nadie másEm baixo da minha cama não cabe mais ninguém
Solo cabe mi skate y los nuevos tenis que ganéSó cabe o meu skate e o tênis novo que eu ganhei

Si el bicho papão quiere atraparteSe o bicho papão ta querendo te pegar
Aprende la lección que ahora te voy a enseñarAprenda a lição que agora eu vou te ensinar
Mano arriba y rodilla en el sueloA mão para cima e o joelho para o chão
Pisa con cuidado la cabeza del papãoPisa com carinho na cabeça do papão