O Tal do Bailão

El Asunto del Baile

O Tal do Bailão

Cuando la gente se reúneQuando o povo se reúne
O explota o se convierte en fiestaOu pega fogo ou vira festa
La maldad en la mente de los hombresA maldade na cabeça dos homens
Es lo que no sirveÉ o que não presta

Si el fuego es sagradoSe o fogo é santo
El vals nunca compiteA valsa nunca compete
Con esa danza de los tontosCom aquela dança dos trouxas
Que matan y tiran confetiQue matam e jogam confete

Viviendo y llevandoVivendo e levando
En la maleta la misma rutinaNa mala a mesma rotina
Para cada uno una unidadPara cada uma unidade
Toma la misma vacunaToma da mesma vacina

Bienvenido a la fiestaBem vindo à festa
La presión es la energía del puebloPressão é a energia do povo
Y cuando un día terminaE quando um dia termina
Al otro comienza de nuevoNo outro começa de novo

De nuestra raza, muchachoDa nossa raça menino
Saco lo que es buenoEu tiro o que é do bem
El resto no me convieneO resto não me convém
La perseverancia es lo que me bastaPerseverança é o me basta

La antorcha se enciende, es nuestra diversiónA tocha acende é nossa diversão
Y yo entro en la danza en el asunto del baileE eu entro na dança no tal do bailão

Aunque la vida así es mucho más divertidaSe bem que a vida assim é bem mais divertido
Entrar en la danza es como en la lluvia, hay que mojarseEntrou na dança é igual na chuva tem que se molhar
Si hay un Dios activo, todo cobra sentidoSe tem um Deus na ativa tudo faz sentido
Y la gente entera comienza a cantarE o povo todo começa a cantar

Uniendo las palabrasJuntando a fala
La respuesta viene de la uniónResposta vem da união
Nuestra lucha terminaA nossa luta termina
Cuando acaba el baileQuando acaba o bailão

Que la vida es fácilQue a vida é fácil
No creas en esoNão acredite nisso não
Barbaridad es la palabra suciaBarbaridade é a palavra safada
De cualquier ladrónDe qualquer ladrão

Yo hablo claroEu falo mesmo
Y ningún hombre aquí me detieneE nem um homem aqui me para
Porque al lado de esta gentePois do lado desse povo
Hay un Dios, solo él me callaTem um Deus só ele me cala

La calidad de la masaA qualidade da massa
Se da en la imitaciónSe dá na imitação
Buscando a CristoBuscando a Cristo
Y sus milagros aún están en boca del puebloE os seus milagres ainda estão na boca do povão

Aunque la vida así es mucho más divertidaSe bem que a vida assim é bem mais divertido
Entrar en la danza es como en la lluvia, hay que mojarseEntrou na dança é igual na chuva tem que se molhar
Si hay un Dios activo, todo cobra sentidoSe tem um Deus na ativa tudo faz sentido
Y la gente entera vamos a celebrarE o povo todo vamos festejar

Viviendo así realmente lo que somosVivendo assim realmente o que a gente é
Metiendo la cara en un mundo que va marcha atrásMetendo a cara num mundo que anda de marcha ré
¡Oh! ¡Qué cosa fuerte! Entrar en el mundo ensucia el pie, chicoOh! Coisa braba! Entrar no mundo suja o pé rapaz
Nada me afectará, la sangre de Cristo trae fuego y pazNada me atingirá o sangue de Cristo traz fogo e traz páz