Brasa Molhada

Brasa Mojada

Brasa Molhada

Lo que tienes en menteO que você tem na mente
Es lo que te hace avanzarÉ o que te faz andar pra frente
Pero la apariencia es publicidadMas a aparência é propaganda
Para aquellos que no entiendenPra quem não compreende

Que lo que te contaminaQue o que te contamina
No es la suciedad de los dientesNão é a sujeira dos dentes
Sino tu lengua largaMas a sua língua comprida
Peor que la vieja serpientePior que a velha serpente

Si la cabeza no avanzaSe a cabeça não avança
Todo el cuerpo sufreO corpo todo padece
Y lo que era solo un recuerdoE o que era apenas lembrança
En ese momento se olvidaNa mesma hora se esquece

Como en la hoguera apagadaComo na fornalha apagada
Que ni con rezos se enciendeQue nem com reza se aquece
Llena de brasas mojadasCheia de brasa molhada
Y luego desapareceE logo desaparece

La llama encendió el holocausto y BaalA chama acendeu o holocausto e Baal
Corrió mientras la leña ahumaba el aireCorreu enquanto a lenha esfumaçava o ar
¿Dónde está tu Dios? Creo que se durmióCadê o seu Deus? Acho que ele adormeceu
Llama, grita más fuerte para que despierteChama, grita mais forte pra ele acordar

Vive intentando dar en el blancoVive tentando acertar o alvo
Insistiendo en el errorInsistindo no erro
Por la mañana come manáDe manhã come maná
Y por la noche levanta un becerroE a noite levanta um bezerro

Duerme intentando descansarDorme tentando descansar
Y despierta insatisfechoE acorda insatisfeito
No puede ni siquiera pensarNão consegue nem pensar
Enfrenta y no tiene corajeEncara e não tem peito

Derrama el buen aceiteDerrama o óleo bom
Y las cosas suceden rápidamenteE as coisas logo acontecem
Solo friéndose con el sonidoSó fritando no som
Y mi alma agradeceE a minha alma agradece

Escuché el gemido del puebloOuvi o gemido do povo
Dirigiéndose en oraciónEncaminhando a prece
Pon el oro en el fuegoColoca o ouro no fogo
Que lo enalteceQue ele enobrece