Catarina

Catarina

Catarina

Todo comenzó a finales de 2002Tudo começou no final de 2002
Catarinna me invitó a ir a esa fiestaA Catarinna me chamou pra ir no tal do bailão
Si ella quería, yo lo hacía, no lo dejaba para despuésSe ela queria eu fazia, não deixava pra depois
Ella me tenía en sus manosEla me tinha na mão
Chica de cintura delgada con forma de pilónMenina da cintura fina com formato de pilão
La más deseada de la escuelaA mais desejada da escola
Y para quedarme en su casa, saltaba por la ventanaE pra ficar na casa dela eu pulava a janela
Hermano, incluso dejaba de jugar fútbolMermão, deixava até de jogar bola

No entiendo por qué siempre exige demasiadoSó não entendo porque ela sempre exige demais
Si hago todo y a ella tanto le daSe eu faço tudo e pra ela tanto faz
No entiendo por qué siempre la persigoEu não entendo porque dela sempre corro atrás
Si el maquillaje esconde la cara fea del demonioSe a maquiagem esconde a cara feia do satanás
Si le mando flores, no las huele, entra el desesperoSe eu mando flor ela não cheira, bate aquele desespero
La maldita nunca sabe lo que quiereA desgramada nunca sabe o que quer
Y el chocolate sabroso con envoltura brillanteE o chocolate saboroso com embrulho brilhoso
Ya está mohoso dentro de un tupperJá tá mofado dentro de um tapware

Ella duerme a la una y se despierta al mediodíaEla dorme às uma e acorda ao meio-dia
Con cara de sueño. Está obsesionada con la PCCom cara de sono. É fissurada em PC
Agarra el esmalte y los auriculares, tiene vida de reinaPega o esmalte e o fone, tem vida de rainha
Cree que todo es fácil. Su nombre es CatarinnaAcha que é tudo fácil. Seu nome é Catarinna

Solo Dios sabe lo que paséSó Deus sabe o que eu passei
Para conquistar a esta chica, créelo o noPra conquistar essa menina, acredite ou não
Incluso doné un riñón, nadé desnudo en la piscinaAté meu rim eu já doei, nadei pelado na piscina
En mi cuenta ya no hay un centavoNa minha conta já não tem um tostão
Solo por capricho, Catarinna me mandaba a la esquinaSó de pirraça a Catarinna me mandava pra esquina
A imitar a un ciego para ganar limosnaImitar cego pra ganhar esmola
Mientras yo estaba trabajando duro, ella en la cama rodandoEnquanto eu tava ralando, ela na cama rolando
Pero lo que vale es su cuerpo de guitarraMas, o que vale é o corpão de viola

Dice a todo el mundo que es independienteFala pra todo mundo que ela é independente
Pero en realidad es totalmente dependienteMas, na verdade ela é totalmente dependente
Me enloquezco cuando les dice a sus amigasEu fico louco quando fala para as amigas
Que mi vida es solo pelear con ella. Se hace la inocenteQue a minha vida é só brigar com ela. Se faz de inocente
Pero algo aprendí, el tiempo enseñóMas, uma coisa eu aprendi, o tempo ensinou
La paciencia es una virtud que se agotóA paciência é uma virtude que se esgotou
La perezosa es como una gotera en el techo, como el zumbido de una abejaA preguiçosa é igual goteira na telha, como zumbido de abelha
En mi oído que me injurióNo meu ouvido que me injuriou