승리를 위하여

Por la victoria

승리를 위하여

Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Por la victoria
승리를 위하여
seungnireul wihayeo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Contigo
그대와 함께 가리
geudaewa hamkke gari
Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Por la victoria
승리를 위하여
seungnireul wihayeo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Contigo
그대와 함께 가리라
geudaewa hamkke garira

Todos tomados de la mano
우리 모두 손에 손을 잡고
uri modu sone soneul japgo
Cantemos la canción de la victoria
승리의 노랠 부르자
seungniui norael bureuja
Aunque caigamos siete veces
일곱 번 넘어져도
ilgop beon neomeojyeodo
Nos levantaremos de nuevo
또다시 일어서서
ttodasi ireoseoseo
Luchemos hasta el final
끝까지 싸워 가리라
kkeutkkaji ssawo garira

Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Por la victoria
승리를 위하여
seungnireul wihayeo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Contigo
그대와 함께 가리라
geudaewa hamkke garira

El grito de setenta millones resuena
칠천만의 함성이 울려
chilcheonmanui hamseong-i ullyeo
Clavemos la bandera de la victoria
승리의 깃발을 꽂자
seungniui gitbareul kkotja
Aunque caigamos siete veces
일곱 번 넘어져도
ilgop beon neomeojyeodo
Nos levantaremos de nuevo
또다시 일어서서
ttodasi ireoseoseo
Luchemos hasta el final
끝까지 싸워 가리라
kkeutkkaji ssawo garira

Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Por la victoria
승리를 위하여
seungnireul wihayeo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Contigo
그대와 함께 가리라
geudaewa hamkke garira

Olé olé, olé olé
올레올레, 올레올레
olle-olle, olle-olle
Olé olé, olé olé
올레올레, 올레올레
olle-olle, olle-olle
Olé olé, olé olé
올레올레, 올레올레
olle-olle, olle-olle
Olé olé, olé olé
올레올레, 올레올레
olle-olle, olle-olle
¡Corea!
대한민국!
daehanmin-guk!

(Oh oh oh oh oh oh oh oh) Todos juntos, no por ser los mejores, sino por dar lo mejor
(오 오오오오 오오오오 오오) 우리 모두 함께 최고가 아닌 최선을 위하여
(o oooo oooo oo) uri modu hamkke choegoga anin choeseoneul wihayeo
No temamos a la derrota, luchemos hasta el día de la victoria
패배를 두려워 하지 말고 승리하는 그날까지 싸워 갑시다
paebaereul duryeowo haji malgo seungnihaneun geunalkkaji ssawo gapsida
(Por la victoria)
(승리를 위하여)
(seungnireul wihayeo)

(Oh oh oh oh) Nosotros podemos hacerlo
(오 오오오오) 우리는 할 수 있습니다
(o oooo) urineun hal su itseumnida
(Oh oh oh oh oh) Porque somos nosotros, podemos lograrlo
(오오오오 오오) 우리이기 때문에 해낼 수 있습니다
(oooo oo) uriigi ttaemune haenael su itseumnida
En el momento en que nuestras miradas y gritos se unen
우리의 눈빛과 함성이 하나되는 순간
uriui nunbitgwa hamseong-i hanadoeneun sun-gan
Los sueños se hacen realidad (Contigo)
꿈은 이루어집니다 (그대와 함께 가리)
kkumeun irueojimnida (geudaewa hamkke gari)

Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Por la victoria
승리를 위하여
seungnireul wihayeo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
오 오오오오 오오오오 오오
o oooo oooo oo
Contigo
그대와 함께 가리라
geudaewa hamkke garira