Only my name

Solo mi nombre

Only my name

Estoy llorando, estoy perdidoI´m crying, i´m lost
en las esquinas de la ciudadon the corners of the city
te pido ayuda, me mirasi ask you for help, you look at me
pero no me vesbut you don´t see me
soy pobre para tii´m poor to you
no soy nadiei´m not anybody
tu me ves invisiblei´m invisible to you
lloro cuando veoi cry when i see
la pobreza en mi vidathe poverty in my life
lloro cuando veoi cry when i see
a nuestros niños sin futuroour children with no future

AyúdameHelp me
sálvamesave me
dame una oportunidad de vivir..........(Marcelo Pompeu)give me a chance to live...........(Marcelo Pompeu)
ayúdamehelp me
sálvamesave me
dame una oportunidad de soñar.......(Vitor Rodrigues)give me a chance to dream.......(Vitor Rodrigues)
ayúdamehelpe me
olvidado por la humanidad...............(Marcelo Pompeu)forgotten by humanity...............(Marcelo Pompeu)
ayúdamehelp me
solo mi nombre me hace un hombre.....(Vitor Rodrigues)only my name makes me a man.....(Vitor Rodrigues)

No vivo,I don´t live,
solo sobrevivoi just survive
solo en las calles y en mi vidaalone in the streets and in my life
puedo ver la sociedadi can see society
la humanidad está lejos de míhumanity is for from me
estoy perdido en este mundo,i´m lost in this world,
por no saber quién soyfor not knowing who i am
estoy perdido en este mundoi´m lost in this world
por no tener mis derechosfor not having my rights

Solo: Nelson LimaSolo: Nelson Lima

No quiero vivir de esta manera... para siempreI don´t want to live this way... forever
no quiero morir de esta manera... sufriendoi don´t want to die this way ... suffering
no quiero vivir de esta manera... para siemprei don´t want to live this way... forever
no quiero terminar de esta manera... excluidoi don´t want to end this way ... excluded

Grito: Marcelo PompeuScream: Marcelo Pompeu