The Spine

La Colonne

The Spine

C'est juste de la peau et des osIt's just skin and bones
Rien à l'intérieurNothing inside
Dormir seulSleeping alone
Les doigts se sont nouésFingers tied themselves
Autour du cœurIn knots around the heart
Il bat à l'unissonIt beats in time
Je vois la colonne du mondeI see the spine of the world
Scintiller et briller, éclairer l'intérieurSparkle and shine, light the inside
Je vois la colonne du mondeI see the spine of the world
Je sais qu'elle est à moi, tordue et liéeI know it's mine, twisted and tied

Tu pars toujoursYou always go
Marchant sur des braisesWalking on coals
Éloigne-toi lentementWalk away slow
Ressens le feuFeel the fire
Éclaire ton chemin vers moiLight your way to me
Mon chant de sirène pour toiMy siren song for you

Je vois la colonne du mondeI see the spine of the world
Scintiller et briller, comme l'intérieurSparkle and shine, like the inside
Je vois la colonne du mondeI see the spine of the world
Je sais qu'elle est à moi, tordue et liéeI know its mine, twisted and tied
Je vois la colonneI see the spine
Alors viens avec moiSo come with me
Nous volerons juste au-dessusWe'll fly right over
Juste au-dessusRight over

Regarde-la se briserWatch it break
Si on s'approcheIf we get closer
Beaucoup plus prèsMuch closer
Je vois la colonne du mondeI see the spine of the world
Scintiller et briller, éclairer l'intérieurSparkle and shine, light the inside
Je vois la colonne du mondeI see the spine of the world
Tu sais qu'elle est à moi, tordue et liéeYou know it's mine, twisted and tied