Duibuqi Wo de Zhongwen Bu Hao

Désolé, mon chinois n'est pas bon

Duibuqi Wo de Zhongwen Bu Hao

Désolé, mon chinois n'est pas bonDuìbùqǐ wǒ de zhōngwén bù hǎo
Désolé, désolé, je ne sais pas ce que tu disDuìbùqǐ duìbùqǐ wǒ bù zhīdào nǐ shuō shénme
Désolé, mon chinois n'est pas bonDuìbùqǐ wǒ de zhōngwén bù hǎo
Désolé, désolé, je veux juste être ami avec toiDuìbùqǐ duìbùqǐ wǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu

Salut, ça va ? Ton anglais sonne bienHello nǐ hǎo ma? Nǐ de yīngwén hǎohǎo tīng
Tu es américain ? Pas du tout américainNǐ shì měiguó rén ma? Bìng bùshì měiguó rén
Je suis un britanniqueWǒ shì yī wèi yīngguó shēnshì
Si tu fais attention, tu comprendras ce que je disRúguǒ nǐ zhuānxīn tīng nǐ huì liǎojiě wǒ

Bienvenue, entre et assieds-toiHuānyíng guānglín lǐmiàn zuò
Monsieur, que veux-tu manger ?Xiānshēng nǐ yào chī shénme?
Je veux dormir, tu es vraiment fatigué, non ?Wǒ yào shuìjiào nǐ hěn lèi shì bùshì?
Je ne suis pas fatigué, j'ai juste faimWǒ bù lèi wǒ dùzi hěn è
Je veux des raviolis, s'il te plaît, dépêche-toi de les préparerWǒ xiǎng yào chī shuǐjiǎo qǐng nǐ kuài diǎn zuò

(Bienvenue, bienvenue, ouais, bienvenue chez le gros ours)(Huānyíng guānglín duì ya huānyíng lái běijíxióng de jiā)
Oh ! Je suis vraiment désolé oh !Oh! I am so sorry oh!
Pas de souci, mon chinois s'amélioreMéiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle
Pas de souci, pas de souci, je veux encore être ami avec toiMéiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
Pas de souci, mon chinois s'amélioreMéiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle
Pas de souci, pas de souci, je veux encore être ami avec toiMéiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu

Pas de souci, mon chinois s'améliore (un petit peu)Méiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle (yīdiǎn diǎn)
Pas de souci, pas de souci, je veux encore être ami avec toiMéiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
Pas de souci, mon chinois s'amélioreMéiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle
Pas de souci, pas de souci, je veux encore être ami avec toiMéiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu