Amor Ardiente

Brennende Liebe

Amor Ardiente

Genauso wie der Mond in deinen Augen strahltIgual que la Luna brilla en tus ojos
Und das göttliche Grün deines BlicksY el verde divino de tu mirada
Gibt mir die Hoffnung, meine geliebteMe da la esperanza mi bien amada
Meine seltsamen Wünsche zu stillenDe poder colmar mis raros antojos

Ich möchte dir einen Garten voller Rosen schenkenQuisiera brindarte un jardín de rosas
Damit du ihn mit deiner Zärtlichkeit gießtPara que la riegues con tu ternura
Und immer diese Frische bewahrstY siempre conserves esa frescura
Und unter allen die Schönste bistY ser entre todas la más hermosa

In der Landschaft sehe ich meinen HimmelEn los paisajes veo mi cielo
Grün und klar wie deine AugenVerdes y claros como tus ojos
Und in deinem Gesicht deine roten LippenY en tu carita tus labios rojos
Die schuld sind an meinen schlaflosen NächtenQue son culpables de mis desvelos

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebeSi comprendieras cuanto te quiero
Würdest du keinen einzigen Moment zögernNo dejarias ni un solo instante
Dass ich wüsste, als dein LiebhaberQue yo supiera siendo tu amante
Dass ich verliebt bin und für dich sterbeQue enamorado que por ti muero

In der Landschaft sehe ich meinen HimmelEn los paisajes veo mi cielo
Grün und klar wie deine AugenVerdes y claros como tus ojos
Und in deinem Gesicht deine roten LippenY en tu carita tus labios rojos
Die schuld sind an meinen schlaflosen NächtenQue son culpables de mis desvelos

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebeSi comprendieras cuanto te quiero
Würdest du keinen einzigen Moment zögernNo dejarias ni un solo instante
Dass ich wüsste, als dein LiebhaberQue yo supiera siendo tu amante
Dass ich verliebt bin und für dich sterbeQue enamorado que por ti muero