Hoje

Aujourd'hui

Hoje

Tout est clair avant de m'endormirTudo claro antes de deitar
C'était encore la nuit ou le jour allait se leverAinda era noite ou já ia amanhacer
Tous les pas que j'ai laissés derrièreTodos passos que deixei pra trás
Séparent le ciel vide de la puissance aiguëSeparam o céu vazio do agudo de poder

J'ai ouvert les yeux, sans même m'en rendre compteAbri os olhos, sem nem perceber
Maintenant, il y a tant à voirAgora, há tanto pra se ver

La nostalgie ne se cache jamaisSó saudade nunca se disfarça
Car aujourd'hui, je suis juste moi dans la nuitQue hoje sou só eu na madrugada
La nostalgie passe et perd son charme, d'oublierSó saudade passa e perde a graça, de esquecer

Tout est clair et je n'ai toujours pas dormiTudo claro e eu ainda sem deitar
Tout ce qui vieillit ne perd pas son éclatNem tudo que envelhece, o seu brilho vai perder
La nuit a des étoiles pour le prouverA noite tem estrelas pra provar
Le ciel est vide, j'ai envie de choisirO céu está vazio, dá vontade de escolher

J'ai ouvert les yeux, sans même m'en rendre compteAbri os olhos, sem nem perceber
Maintenant, il y a tant à voirAgora, há tanto pra se ver

La nostalgie ne se cache jamaisSó saudade nunca se disfarça
Car aujourd'hui, je suis juste moi dans la nuitQue hoje sou só eu na madrugada
La nostalgie passe et perd son charme, d'oublierSó saudade passa e perde a graça, de esquecer