Clamor

Grito

Clamor

Revolución y odio golpean a mi puertaRevolta e ódio batem à minha porta
Pidiendo refugioPedindo abrigo
Falsos profetas, falsas creencias e iglesiasFalsos profetas, falsas crenças e igrejas
Comercializan la feComercializam a fé
Ideologías forjadas a favor de un mercadoIdeologias forjadas a favor de um mercado
ManipuladorManipulador
Y la furia salta a los ojos de quien tiene coraje para la luchaE a fúria salta aos olhos de quem tem peito para a luta
La guerra contra la alienaciónA guerra contra a alienação

Sobre esclavos de un miedoSobre escravos de um medo
Y de un falso placerE de um falso prazer
El miedo de no ser nadieO medo de não ser ninguém
hace ser alguien como un alguien de la tvfaz ser alguém como um alguém da tv

Despierto de una pesadilla, la realidad es peorAcordo de um pesadelo, a realidade é pior
Pero mi furia es mayorMas minha fúria é maior
Y me hace ver mucho más allá de lo que muestranE me faz enxergar muito além do que mostram
En los escaparates y vallas publicitariasNas vitrines e outdoors
Identidades se pierden en este abismo profundo:Identidades se perdem nesse abismo profundo:
¡Este es el mundo!Esse é o mundo!!!!!!!!
Cruel, oscuro y enfermoCruel, obscuro e doente
Vacío, lleno de gente!Vazio, cheio de gente!

De gente vacía sin coraje para el dolorDe gente vazia sem coragem para a dor
Que no me miran de frenteQue não me encaram de frente
Que no pueden imponerse (2x)Que não conseguem se impor (2x)

Sobre esclavos de un miedoSobre escravos de um medo
Y de un falso placerE de um falso prazer
El miedo de no ser nadieO medo de não ser ninguém
hace ser alguien como un alguien de la tvfaz ser alguém como um alguém da tv