Duvidosah

Dudosa

Duvidosah

Tal vez quiera o no quieraTalvez eu queira ou não queira
Tal vez sea o no seaTalvez eu seja ou não seja
Y cuando todo era un tal vezE quando tudo era um talvez
Intentaste ser mi certezaVocê tentou ser minha certeza

Sentado en una mesa de barSentado numa mesa de bar
Viendo la vida tan acelerada más cerca de terminarVendo a vida tão corrida mais perto de se findar
Tuve la certeza de que el tal vez era solo una formaTive a certeza que o talvez era só uma forma
De intentar tener la certeza de que no me lastimaréDe tentar ter a certeza que eu não vou me machucar

Tal vez el miedo o la inseguridadTalvez o medo ou a insegurança
Me hicieron perder muchas cosasMe fizeram perder muita coisa
Por miedo a entregarme, por miedo a entregarmePor medo de se entregar, por medo de se entregar
Tal vez algún día tenga la concienciaTalvez um dia eu tenha a consciência
De que la duda es la única certeza que la vida me daráDe que a duvida é a única certeza que a vida vai me dar

Como diría Santo Tomás de AquinoComo diria São Tomás de Aquino
Ten certeza de tus dudasTenha certeza de suas dúvidas
Incierto es nuestro destinoIncerto é o nosso destino
Incierto es nuestro destinoIncerto é o nosso destino

Tal vez necesite una certeza en qué aferrarmeTalvez eu precise de uma certeza pra me agarrar
O tal vez solo esté acostumbrado a siempre dudarOu talvez eu só esteja acostumado a sempre duvidar

Me sedujo con este juego tuyoMe seduziu com esse teu jogo
Pero en realidad nunca supe cuál era el tuyoMas na real eu nunca soube qual era a tua
Esa gran incógnita solo me atraía másEsse enorme ponto de interrogação só me deixava mais atraída
Y me involucré buscando una certezaE eu me envolvi buscando uma certeza
Entré queriendo todo o nadaEntrei querendo tudo ou nada
Detesto los términos medios, conmigo es todo o nadaEu detesto meio termo, comigo é oito ou oitenta
Me gustaba pensar que no podía dolerGostava de pensar que não tinha como doer
Para decidir entre el sí o el noPra decidir entre o sim ou não
Pero como Djavan ya me había dicho, te encanta el siMas como Djavan já havia me dito, você adora um se
Me contaste el significado del tal vez y entendíMe contou o significado do talvez e eu entendi
Realmente no tenemos certeza de nadaNós realmente não temos certeza de nada

Y fui tan hipócrita porque solo te pedí la verdadE eu fui tão hipócrita pois só te pedi a verdade
Pero nunca acepté el tal vez y era tu verdadMas eu nunca aceitei o talvez e ele era a sua verdade
Tal vez mi error fue intentar ser tu certezaO meu erro talvez tenha sido tentar ser tua certeza
Intenté ser tu verdad pero ya existíaTentei ser tua verdade mas ela já existia

Y tenía que estar lista para cuando me alcanzaraE eu tinha que estar pronta pra quando ela me alcançasse
Llegó y me trajo una nueva certezaEla chegou e me trouxe uma nova certeza
Siempre serás mi incógnita favoritaTu sempre vai ser a minha incógnita preferida
Eres la ecuación que no pude resolverTu é a equação que eu não fui capaz de resolver
Pero no importa porque nunca fui buena en matemáticasMas não tem problema porque eu nunca fui boa em matemática