Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 37

SCISSORS

Transviolet

Letra

CISAILLES

SCISSORS

C'est pas un sujet qu'on abordeIt's not something we talk about
On a raté notre moment, je suppose qu'on est coincés ici maintenantMissed our cue, guess we're stuck here now
C'est rien, alors ferme-laIt's nothing, so shut your mouth
Ne me blâme pas pour le tourbillonDon't blame me for the runaround

Je suis resté trop tardI stayed too late
J'ai bu ton vinI drank your wine
J'ai pleuré dans ton litCried in your bed
J'ai passé la nuitI spent the night

T'as dit que tu le pensais pasSaid you didn't mean it
Pas sûr que j'y croisNot sure I believe it
Parce que je pense que tu le pensais'Cause I think you mean it

Tu m'as fait marcher sur cette ligne débileYou made me walk this stupid line
C'est ton bordel, mais j'ai quand même essayéThis is your mess, but still I tried
D'y faire faceTo face it
Je t'ai donné de l'espaceGave you distance
Ça me fout vraiment la tête en l'airIt's really fucking with my head
Où es-tu ? Je pensais qu'on était amisWhere are you? I thought we were friends
Je suis en train de perdre le nordI'm tripping
J'ai couru avec des ciseauxRan with scissors

C'est encore un sujet dont je parleStill something I talk about
C'est complexe, mais je simplifieIt's complex, but I dumb it down
Tous mes amis, ils te détestent maintenantAll my friends, they hate you now
C'est pas juste, mais t'es pas làIt's not fair, but you're not around

Tu joues à un jeuYou play a game
Que je ne connais pasThat I don't know
Et c'est dommageAnd it's a shame
C'était un mensonge ?Was it a lie?

T'as dit que tu le pensais pasSaid you didn't mean it
Pourquoi est-ce que j'y ai cru ?Why did I believe it?
Ça me fait le plus malThat cuts me the deepest

Tu m'as fait marcher sur cette ligne débileYou made me walk this stupid line
C'est ton bordel, mais j'ai quand même essayéThis is your mess, but still I tried
D'y faire faceTo face it
Je t'ai donné de l'espaceGave you distance
Ça me fout vraiment la tête en l'airIt's really fucking with my head
Où es-tu ? Je pensais qu'on était amisWhere are you? I thought we were friends
Je suis en train de perdre le nordI'm tripping
J'ai couru avec des ciseauxRan with scissors

C'est pas ce que t'as faitIt's not what you did
C'est comment t'as même pas essayé de réparer çaIt's how you didn't even try to fix it
C'est pas ce que t'as faitIt's not what you did
C'est comment t'as même pas essayé de réparer çaIt's how you didn't even try to fix it

C'est toi qui as franchi la ligneYou were the one who crossed the line
C'est ton bordel, mais j'ai quand même essayéThis is your mess, but I still tried
D'oublierTo forget
Je t'ai donné de l'espaceGave it distance
Ça me fout vraiment la tête en l'airIt's really fucking with my head
T'es parti, c'est clair maintenant qu'on n'est plus amisYou're gone, it's clear now we aren't friends
Je suis en train de perdre le nordI'm tripping
J'ai couru avec des ciseaux encore.Ran with scissors again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Transviolet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección