Lo Que No Pude Decir

Ce que je n'ai pas pu dire

Lo Que No Pude Decir

Aujourd'hui, on dirait que c'était hierHoy que parece que fue ayer
Le jour de notre adieuEl dia de nuestra despedida
On avait juré de ne pas revenirQue juramos no volver
Tu étais assise là à m'expliquer pourquoiEstaba sentada ahí explicándome el porque
Pendant que tout s'effondraitMientras todo se caia
Je voulais rester deboutYo queria estar de pie

Et je n'ai pas pu te dire que je saisY no te pude decir que yo se
Que c'était mon erreur de t'aimerQue fue mi error por amarte
Comme un fou, de montrer mon cœurComo un loco por mostrar el corazón
Quand tu allais me manquerCuando me ibas a extrañar
Comment tu allais m'attendreComo me ibas a esperar
Si c'était moi qui te suivaisSi era yo el que te seguía
Si j'étais toujours làSi yo siempre estaba ahí

Ce que je n'ai pas pu direLo que no pude decir
Quand l'âme s'est briséeCuando el alma se quebro
C'est qu'en t'aimant tant, j'ai appris à aimer mieuxEs que por amarte tanto aprendí amar mejor
Et peut-être que tu as perdu, un jour tu vas ressentirY tal vez perdiste tu algún día vas a sentir
Ce que je n'ai pas pu direLo que no pude decir

Ce que je n'ai pas pu dire parce que je ne pouvais même pas parlerLo que no pude decir porque no podia ni hablar
Parce que j'étais tellement nerveux, je ne pouvais pas réagirPorque estaba tan nervioso no podia reaccionar
Pendant que tu étais làMientras tu estabas ahí
Essayant de dire que tout ici se termineIntentando mencionar que aqui todo se termina
De la manière la plus normaleDe la forma mas normal

Et je n'ai pas pu te dire que je saisY no te pude decir que yo se
Que c'était mon erreur de t'aimer comme un fouQue fue mi error por amarte como un loco
De montrer mon cœur quand tu allais me manquerPor mostrar el corazón cuando me ibas a extrañar
Comment tu allais m'attendre si c'était moiComo me ibas a esperar si era yo el
Qui te suivait, si j'étais toujours làQue te seguía si yo siempre estaba ahí

Ce que je n'ai pas pu dire quand l'âme s'est briséeLo que no pude decir cuando el alma se quebró
C'est qu'en t'aimant tant, j'ai appris à aimer mieuxEs que por amarte tanto aprendi amar mejor
Et peut-être que tu as perdu, un jourY tal vez perdiste tu algún día
Tu vas ressentir ce que je n'ai pas pu direVas a sentir lo que no pude decir

Tu sais tout ce que je ferais pour toiSabes todo lo que haria por ti
Et je suis ici, amoureux de toiY estoy aqui enamorado de ti
Et trop tard, tu sauras que tu vivrasY muy tarde sabras viviras
Ce que je n'ai pas pu direLo que no pude decir
Ce que je n'ai pas pu direLo que no pude decir
Ce que je n'ai pas pu direLo que no pude decir