Ninguém vai te querer

Nadie te va a querer

Ninguém vai te querer

Hojas de papel en un cuaderno viejoFolhas de papel num caderno velho
El lugar donde se escriben poesíasO lugar onde se escreve poesias
Páginas en blanco que reflejan una vidaPáginas em branco que retratam uma vida
Letras desgarradas en un libro abiertoLetras desgarradas num livro aberto
Señales de una gran sabiduríaSinais de uma grande sabedoria
Páginas sin dueño esperando ser leídasPáginas sem dono esperando serem lidas

¿Era esto lo que querías?Era isso que você queria?
¿Era por esto que luchabas?Era isso pelo que lutava?
Es mejor que lo sepasÉ melhor você saber
Porque así ni el diablo te va a quererPois assim nem o diabo vai te querer

Placas en un camino ya recorridoPlacas num caminho já percorrido
Retratos de personas desconocidasRetratos de pessoas desconhecidas
Afecto por el peor enemigoAfetividade pelo pior inimigo
Película repetida vista en el cineFilme reprisado visto no cinema
Compañía silenciosa en la silla de al ladoCompanhia muda na cadeira ao lado
Mente proyectada en otro espacioMente projetada em outro espaço

¿Era esto lo que querías?Era isso que você queria?
¿Era por esto que luchabas?Era isso pelo que lutava?
Es mejor que lo sepasÉ melhor você saber
Porque así ni el diablo te va a quererPois assim nem o diabo vai te querer

Televisor apagado y radio rotoTV desligada e rádio quebrado
Avión en el aire sin el tren de aterrizajeAvião no ar sem o trem de pouso
Palabras bien escritas con un sentido vacíoPalavras bem grafadas com sentido vazio
Artista genial en busca de talentoArtista genial em busca de talento
Médico enfermo en busca de saludMédico doente em busca de saúde
Monje sin remordimientos buscando pazMonge sem remorso procurando paz

¿Era esto lo que querías?Era isso que você queria?
¿Era por esto que luchabas?Era isso pelo que lutava?
Es mejor que lo sepasÉ melhor você saber
Porque así ni el diablo te va a quererPois assim nem o diabo vai te querer