Mer Jul

Más Navidad

Mer Jul

Soy una persona tranquilaJag är en lugn person
Con ritmo y tonoMed takt och ton
Moderada y equilibrada.Måttfull och balanserad.
Soy callado y quietoJag är tyst och still
Y se necesita muchoOch det ska mycket till
Antes de que me emocione.Innan jag blir exalterad.
Pero tengo un vicioMen jag har en last
Que me atrapaSom håller mig fast
En un agarre de hierro cada invierno.I ett järngrepp varje vinter.
Cuando el año terminaNär året är slut
Y la nieve está profundaOch snön ligger djup
Y los trineos resbalan.Och slädarnas medar slinter.

Quiero más Navidad.Jag vill ha mer jul.
Dame más Navidad.Ge mig mer jul.
Quiero más Navidad.Jag vill ha mer jul.
Dame más Navidad.Ge mig mer jul.
Mil estrellas brillando,Tusen stjärnor som tindrar,
Brillo tan lejos como veo.Glitter så långt jag ser.
De luces navideñas brillando,Av juleljus som glimmar,
Quiero más.Vill jag ha mer.

Un espectáculo se olvidaEn show glöms bort
Si solo muestraOm den bara visar opp
Efectos que apenas se imaginan.Effekter som man knappast anar.
Así que dame treinta grados bajo cero,Så ge mig trettio grader kallt,
Papás Noel por todas partesTomtar överallt
Y un bosque de abetos verdes.Och en skog av gröna granar.
Quiero casas cubiertas de nieve,Jag vill ha snötyngda hus,
Miles de luces,Tusentals ljus,
Bolas de colores en montones,Kulörta kulor i drivor,
Sonido de campanasBjällerklang
Como acompañamiento,Som ackompangemang,
En todos los discos navideños.På alla julens skivor.

Quiero más Navidad ...Jag vill ha mer jul ...

Dame una nuez difícil de romper,Ge mig en svårknäckt nöt,
Gachas más dulces,Sötare gröt,
Más hondo el buñuelo en la olla,Djupare dopp i grytan,
Brillo más brillanteGlittrigare glim
Y rimas más pegajosasOch grötigare rim
Y más Arne Weise en la pantalla.Och mer arne weise i rutan.
Quiero un saco más espacioso,Jag vill ha rymligare säck,
Gachas más pegajosas,Segare knäck,
Grasa más de cerdo,Fetare fläsk från grisen,
Cosas más enredadas,Krimsigare krams,
Bailes más largosLängre långdans
Y zorros más rápidos en el hielo.Och raskare räv på isen.

Quiero más Navidad ...Jag vill ha mer jul ...

Quiero más, más.Jag vill ha mer, mer.
Dame más, más.Ge mig mer, mer.
Quiero más, más.Jag vill ha mer, mer.
Dame más, más.Ge mig mer, mer.