Execution Clap (feat. Kasane Teto)

Aplauso de Ejecución (part. Kasane Teto)

Execution Clap (feat. Kasane Teto)

¿Estás bien?
大丈夫?
daijoubu?

Tan gracioso que me hará explotar
マジクソ笑えるわ
maji kuso waraeru wa

Tan gracioso que me hará explotar
マジクソ笑えるわ
maji kuso waraeru wa

Hey, tu debilidad se ve claramente
おい、今見てるぞ てめぇの弱点
oi, ima miteru zo teme no jakuten
Ser tan patético que incluso roza lo inmortal
そんなみっともない姿はだめか?
sonna mittomonai sugata wa dame ka?
Si es que tú crees que huiste de mi presencia
それなら めっちゃ残念この私が
sorenara metcha zannen kono watashi ga
Lamento informar que el purgatorio acaba de empezar
ダメなところ 全部暴いてやる開幕
dame na tokoro zenbu abake yaru kaimaku

Con apariencia boba inútil eres
バカだから何もできないね
baka dakara nanimo dekinai ne
Genera gracia lo que quieras esconder
無理してかっこつけ笑えるね
muri shite kakkotsuke waraeru ne
No hay necesidad de ver culpables
罪悪感は無駄だ
zaiakukan wa muda da
Si solo importa el interior
大事なのはコンテンツだろ?
daiji na no wa kontentsu daro?

Fingiendo a ser la santa, desagradable
聖女ぶって気持ち悪いね
seijo butte kimochi warui ne
Cual bruja, desearé que ejecuten
魔女さんなら即決処刑
majo san nara sokketsu shokei
La cosa está yendo bien, todos felices
全部うまくいったね、メデタシネ
zenbu umaku itta ne, medetashi ne

Mira atentamente
この目を見て
kono me wo mite
Mira atentamente
この目を見て
kono me wo mite
Que el juicio empiece, junten las manos y clap, clap
裁きの時間だ 手を合わせて パチッパチッ
sabaki no jikan da te wo awasete pachi pachi

Hay que prepararse
松明を持って
taimatsu wo motte
Las armas agarren
竹槍を持って
take yari wo motte
Es hora de enjuiciar al culpable
あの悪人を 降ろせ
ano akunin wo orose

¿Amor? Tonterías son
愛情? 無駄なもの
aijou? muda na mono
La codicia es superior
全ては欲望
subete wa yokubou
Si la piedra tiras, como héroe has de aguantar
石を投げるなら あなたもヒーロー
ishi wo nageru nara anata mo hiiroo

¿Piedad?, ¿Quién te dijo eso?
同情? 欺瞞なもの
doujou? giman na mono
Con dulzura seguro engaño
甘さは嘘つき
amasa wa usotsuki
Si te impresionó, tan solo hazlo vos
お前も早くしなさいよ
omae mo hayaku shinasai yo

Tan gracioso que me hará explotar
マジクソ笑えるわ
maji kuso waraeru wa

Cae la humanidad desde un puente
奈落に堕ちた可愛い人間性
naraku ni ochita kawaii ningen sei
No hay lucha que no acabe en un Game Set
戦う気もないうちにgame set
tatakau ki mo nai uchi ni game set
Nadie salvará a la gente de la peste
パパなんて探してもいないです (oh my God!)
papa nante sagashite mo inai desu (oh my God!)

Ven, ven a jugar, no pierdas la cabeza
꼭 꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkok kkok sumo ra meorikarak boila
Si empiezas, no hay vuelta atrás, rómpete y verás
戻ろうとはできない もう壊れた頭
modorou to wa dekinai mou kowareta atama

Tan mal, no tienes chance de redención
正気になろうとしても
shouki ni narou to shitemo
Más cuando ser horrible es tu función
もう遅い お前は獣じゃん
mou osoi omae wa kemono jan
¿Acaso merecía el niño morir por todo lo que cometió?
あの子は死ぬほどの罪を犯したのか?
ano ko wa shinu hodo no tsumi wo okashita no ka?

Realmente no es algo que hay que hacer mención
別に私には関係ないけど
betsu ni watashi ni wa kankei nai kedo
Así que ríe y haz como que no paso
ポジティブに考えなさいよ
pojitibu ni kangaenasai yo
Nada por lo que sentir, basura inerte
どうしようもない クズだよね
doushiyou mo nai kuzu da yo ne

Mira atentamente
この目を見て
kono me wo mite
Mira atentamente
この目を見て
kono me wo mite
Que el juicio empiece, junten las manos y ñam, ñam
裁きの時間だ 手を合わせて ニャムニャム
sabaki no jikan da te wo awasete nyamu nyamu

Hay que prepararse
松明を持って
taimatsu wo motte
Las armas agarren
竹槍を持って
take yari wo motte
Es hora de enjuiciar al
あの悪人を
ano akunin wo

¿Eh? ¿Por qué paraste? Continúa
え? なぜ止まったんだ? 続けなさいよ
e? naze tomatta nda? tsuzuke nasai yo

¿Amor? Tonterías son
愛情? 無駄なもの
aijou? muda na mono
La codicia es superior
全ては欲望
subete wa yokubou
Si la piedra tiras, como héroe has de aguantar
石を投げるなら あなたもヒーロー
ishi wo nageru nara anata mo hiiroo

¿Odio? Si es que es gracioso
嫌悪? 楽しいこと
ken'o? tanoshii koto
De justicia haz tú definición
正義を見せてみろ
seigi wo misete miro
Si agrada la manzana, tan solo muérdela
リンゴを一口 食べてみなよ
ringo wo hitokuchi tabete mina yo

Tan gracioso que me hará explotar
マジクソ笑えるわ
maji kuso waraeru wa
Tan gracioso que me hará explotar
マジクソ笑えるわ
maji kuso waraeru wa
Imparable
止まらない
tomaranai
Inmutable
永久的
eikyuuteki

Execution clap
Execution clap
Execution clap