Coragem de Davi

Der Mut des David

Coragem de Davi

Diese hier ist für die, die Glauben haben, die glaubenEssa aqui é pra quem tem fé, quem crê
Dieses Lied ist für David, den Mann nach dem Herzen GottesEssa música é pra Davi, o homem segundo o coração de Deus
Gott wählte David, einen Mann nach Seinem Herzen – Apostelgeschichte 13:22Deus escolheu a Davi, um homem conforme o Seu coração – Atos 13:22
Ja, lass uns gehen!Yeah, let's go!

Ich bin David, ich habe keine Zeit zum ZögernEu sou Davi, não tem tempo de vacilar
Im Kampf mit Gott kann man nicht verlieren, das kannst du erwartenNa batalha com Deus, não tem como perder, pode esperar
Vom Feld zum Thron, meine Mission ist in der LuftDo campo pro trono, minha missão tá no ar
Mit der Kraft des Herrn kann mich niemand aufhaltenCom a força do Senhor, ninguém pode me parar

Der Riese ist groß, aber der Glaube ist größerO gigante é grande, mas a fé é maior
Mit der Schleuder und dem Stein besiege ich den TerrorCom a funda e a pedra, eu derrubo o terror
Die Angst packt mich nicht, der Sieg ist mein RufO medo não me pega, a vitória é meu clamor
Mit Christus am Steuer, wer kann gegen meinen Eifer sein?Com Cristo no controle, quem pode contra o meu ardor?

Vom einfachen Hirten bin ich jetzt KönigDe simples pastor, agora sou rei
Es war nicht durch Kraft, es war Gott, der mich gemacht hatNão foi pela força, foi Deus quem me fez
Die Macht kommt nicht von der Größe, die man hatO poder não vem do tamanho que se tem
Sondern vom Herzen, das ruft und niemals "Amen" sagtMas do coração que clama e nunca diz "amém"

Mit unerschütterlichem Glauben bin ich nicht irgendwerCom a fé inabalável, não sou qualquer um
Im Krieg oder im Frieden, mein Geist ist der höchsteNa guerra ou na paz, meu espírito é o sumo
David besiegte Goliath, wer wird mich aufhalten?Davi derrubou Golias, quem vai me segurar?
Mit Gott an der Front wird mich niemand stoppen!Com Deus na linha de frente, ninguém vai me parar!

Ich bin mehr als ein Krieger, ich bin ein Monster des GlaubensEu sou mais que guerreiro, sou um monstro de fé
Wie David stelle ich mich dem, was kommtComo Davi, eu enfrento o que vier
Ein Mann nach dem Herzen GottesHomem segundo o coração de Deus
Das ist mein Leben, ich bin siegreich, ich gehöre zu GottEssa é a minha vida, sou vitorioso, eu sou de Deus

Denn der Herr gibt mir die Kraft zu kämpfen! (Psalm 18:39)Porque o Senhor é quem me dá força pra lutar! (Salmo 18:39)
Mit Gott an meiner Seite, wer wird mich aufhalten?Com Deus ao meu lado, quem vai me parar?
Es gibt keine Chance mehr, der Riese ist gefallenNão tem mais chance, o gigante caiu
Mit Glauben stehe ich auf, und das Imperium gehört mir, (Römer 8:31)Com fé eu levanto, e o império é meu, (Romanos 8: 31)

David zögerte nicht, er versteckte sich nichtDavi não vacilou, ele não se escondeu
Mit Stein und Schleuder fiel der RieseCom pedra e funda, o gigante desceu
Vertraue auf den Herrn, Er wird dich erheben! (Psalm 37:5)Confia no Senhor, Ele vai te levantar! (Salmos 37: 5)
Mit Ihm an meiner Seite, wer wird mich zu Fall bringen?Com Ele ao meu lado, quem vai me derrubar?

Der Thron gehört mir, komm nicht, um mich herauszufordernO trono é meu, não vem me desafiar
Ich bin David, ich werde nicht aufhören zu kämpfenEu sou Davi, não vou parar de lutar
Ich folge der Mission, ohne Angst zu scheiternSigo a missão, sem medo de errar
Mit Gott am Steuer wird mich nichts aufhaltenCom Deus no comando, nada vai me parar

Ich weiß, der Kampf ist hart, aber Gott stärkt michEu sei que a luta é braba, mas Deus me fortalece
David stellte sich den Feinden und weicht nicht zurückDavi enfrentou os inimigos e não retrocede
Gott erhob ihn, und der Sieg erschienDeus o levantou, e a vitória apareceu
In der Geschichte von David war der Glaube der SiegerNa história de Davi, a fé é quem venceu

Nichts wird mich aufhalten, ich bin der SiegerNada vai me segurar, eu sou vencedor
Mit Gott am Steuer ist die Welt mein BebenCom Deus no comando, o mundo é o meu tremor
Vom Feld zum Königreich, ich bin mit dem HerrnDo campo pro reino, eu tô com o Senhor
Egal was kommt, ich bin ein Sieger!Não importa o que venha, sou um vencedor!

Die Schlacht ist nicht einfach, aber wer schwach ist, verliertA batalha não é fácil, mas quem é fraco se perde
David lehrt mich, ich zögere nicht, ich gebe nicht auf!Davi me ensina, não vacilo, não se rende!
Es ist für Gott, dass ich kämpfe, für Ihn bin ichÉ por Deus que eu luto, por Ele que eu sou
Mit Ihm am Steuer ist das Imperium meine Show!Com Ele no comando, o império é o meu show!

Ich bin mehr als ein Krieger, ich bin ein Monster des GlaubensEu sou mais que guerreiro, sou um monstro de fé
Wie David stelle ich mich dem, was kommtComo Davi, eu enfrento o que vier
Ein Mann nach dem Herzen GottesHomem segundo o coração de Deus
Das ist mein Leben, ich bin siegreich, ich gehöre zu GottEssa é a minha vida, sou vitorioso, eu sou de Deus

David hat gesiegt, und ich weiß, dass ich es auch tun werdeDavi venceu, e eu sei que eu também vou
Mit Gott an meiner Seite bin ich stark, ich bin ein SpektakelCom Deus do lado, eu sou forte, sou show
Der Himmel ist mein Ziel, ich werde hoch hinaus, ich gehe weiterO céu é meu alvo, vou alto, vou além
Im Kampf, auf dem Thron, nur Gott hält mich aufrecht.Na batalha, no trono, só Deus me mantém