Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 820

Delirium Tremens

Trápala

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Delirium Tremens

Eu sei que faz
Um belo tempo que nós dois não temos mais
Contato algum além daquela ocasional troca de olhares
Órfãos pelo corredor

E eu sei que mais
Nada que eu possa lhe dizer vai apagar
A dor que causa em você ao te fazer acreditar
Que na terceira ia dar certo

Mas acontece que eu realmente achei que ia dar certo
A minha vida precisava mesmo ter você por perto

E era demais
Poder pegar em tuas mãos e constatar
Que elas tremiam de paixão
As tuas palmas eram termômetro do teu coração

Agora me entristece quando eu te vejo passar perto
Porque tu olhas para mim como quem olha um inseto

E as tuas mãos não tremem
Delirium Tremens
Tremenda abstenção
Que eu me meti
You've got your right to blame
Delirium Tremens
Meu copo e coração
Estão tão vazios

Se eu tomar
Só mais um copo de você
Será que vou
Cair aqui e esquecer
As coisas belas que tu disse antes do amanhecer
Mas se eu tomar
Só mais um copo de você
O vício vai subir em mim, prevalecer

Trazendo à tona as memórias que me impedem de crescer
Eu sei que eu disperdicei quando o momento era propício
Mas o que eu quero agora é me afogar nesse meu vício

Meu mundo acabou quando te vi passando pela rua
E outro alguém vindo ao teu lado entrelaçando a mão a tua
E as tuas mãos tremem
Delirium Tremens
Tremenda abstenção
Que eu me meti
You've got your right to blame
Delirium Tremens
Meu copo e coração
Estão tão vazios

Delirium Tremens

Yo sé que ha pasado
Un buen tiempo desde que los dos ya no tenemos
Ningún contacto más allá de ese ocasional intercambio de miradas
Huérfanos en el pasillo

Y yo sé que nada
Que pueda decirte va a borrar
El dolor que te causa al hacerte creer
Que en la tercera iba a funcionar

Pero resulta que realmente pensé que iba a funcionar
Mi vida realmente necesitaba tenerte cerca

Y era demasiado
Poder tomar tus manos y darme cuenta
Que temblaban de pasión
Tus palmas eran el termómetro de tu corazón

Ahora me entristece cuando te veo pasar cerca
Porque me miras como si fuera un insecto

Y tus manos no tiemblan
Delirium Tremens
Tremenda abstinencia
En la que me metí
Tienes derecho a culpar
Delirium Tremens
Mi vaso y corazón
Están tan vacíos

Si tomo
Solo un vaso más de ti
¿Caeré aquí y olvidaré
Las cosas hermosas que dijiste antes del amanecer?
Pero si tomo
Solo un vaso más de ti
La adicción se apoderará de mí, prevalecerá

Sacando a la luz los recuerdos que me impiden crecer
Sé que desperdicié cuando el momento era propicio
Pero lo que quiero ahora es ahogarme en este vicio

Mi mundo se acabó cuando te vi pasar por la calle
Y otra persona viniendo a tu lado entrelazando su mano con la tuya
Y tus manos tiemblan
Delirium Tremens
Tremenda abstinencia
En la que me metí
Tienes derecho a culpar
Delirium Tremens
Mi vaso y corazón
Están tan vacíos

Escrita por: Antonio Leal / João Dezordi / Rickson Ribas / Roberto Lettner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trápala y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección