Despencar

Caída libre

Despencar

Ponte sin barandillaPonte sem corrimão
La caída libre de la emociónO despencar da emoção
Bajo tus pies en el aireSob os teus pés no ar
Cien mil metros hacia abajoCem mil metros ao chão
Un abismo llamandoUm abismo a chamar

Ven y dame tu manoVem e me dá tua mão
Sé mi sosténSeja minha sustentação
Si mi pierna se doblaSe minha perna dobrar
No me arrojes al sueloNão me jogue ao chão
Porque no sé levantarmeQue eu não sei levantar

Ecos de soledadEcos de solidão
Como en una vieja canciónComo numa velha canção
Por las ondas en el airePelas ondas no ar
Muere en la inmensidadMorre na imensidão
Sin nadie para sintonizarSem ninguém pra sintonizar

Si la cicatriz sana y el lazo se formaSe a cicatriz curar e o elo se formar
Vamos a flotar sin sumergirnosNós vamos flutuar sem imergir
Pero si el puente se derrumba y caemosMas se a ponte virar e a gente despencar
Te amaré hasta tocar el sueloEu vou te amar até chegar ao chão
No hay nada que pensar si nos lanzamosNão há o que pensar se a gente se jogar
Te doy mi paracaídas, solo para tiEu dou meu paraquedas para ti, só pra ti

Corte y cicatrizCorte e cicatriz
La caída por un peloA derrocada por um triz
Un estanque sangrandoUm estanque a sangrar
La costura abriéndoseA costura a se abrir
En tu pecho secándoseNo teu peito a secar

Promesas de banquetePromessas de festim
En un tiroteo cerca del finalNum tiroteio perto ao fim
Si tu arma se atascaSe tua arma travar
Apunta hacia míQue aponte pra mim
Yo no me apartaréEu não vou desviar