Em Aberto

En Abierto

Em Aberto

No quiero estar afueraNão quer haver lá fora
El sol ya está en su puntoO sol já está em hora
Refresco los argumentosRefresco os argumentos
Desprecio enseñanzasDesprezo ensinamentos
De todo libro abiertoDe todo livro aberto
Escancarado, ciegoEscancarado, cego

No voy a aceptar limosnasNão vou comer esmola
El amanecer se apoyaNascer do dia escora
Repaso los sentimientosRepasso os sentimentos
Contemplo el firmamentoReparo o firmamento
Evito el acervo astutoEvito o acervo esperto
Hecho pedazosEstilhaçado

EscancaradaEscancarada
Veo la punta de un icebergVejo a ponta de um iceberg
(Putrefacto)(Putrefato)
Siento el olor de lo que emergeSinto cheiro do que submerge
Veo la llama, encendidaAvisto a chama, acesa
Las paredes se van a agrietarParedes vão rachar

Sendero que sale de este lugarTrilha que sai, desse lugar
La brújula deja de girarBússola cessa de girar
Apunta hacia alláAponta pra lá