Style Barba Branca (One Piece)

Estilo Barba Blanca (One Piece)

Style Barba Branca (One Piece)

¿Sabes quién soy?Sabe quem eu sou?
La pura humildad en el corazónA pura humildade no coração
No busco tesorosNão busco tesouro
Para mí son solo una maldiciónPra mim não passam de uma maldição
Busco una familiaEu busco família
Para protegerla y dar mi vidaPra protegê-lá e dar minha vida
Para no quedarme solo en esta vidaPra que eu não fique sozinho nessa vida
Mis hijos son mi motivaciónOs meus filhos são os que me motivam

Mira mi apodo Barba BlancaOlha meu vulgo Barba Branca
Dominando los océanosTô dominando o oceano
Un golpe levanta un tsunamiSoco ergue tsunami
Marineford cayóMarineford foi ao chão
Si te atreves a tocar a mi hijoSe ousar tocar em meu filho
Sentirás toda mi furiaVai sentir toda minha fúria
Esta marina es un circoEssa marinha é um circo
Lleno de gente suciaLotado de gente suja
Con el poder del fruto Gura GuraCom a gura no mi
Lleno de terremotosCheio de terremoto
Hundo tu cráneoAfundo seu crânio
Y levanto un tsunamiE ergo tsunami
Las placas tectónicasPlaca tectônicas
Tiemblan con la fuerza de su portadorTremeram com a força do seu portador
Apodado Barba BlancaVulgo Barba Branca
El impacto de mi puñoChoque do meu punho
Que aplasta tu caraQue amassa sua cara
Explota tus huesosExplode seus ossos
Incluso tu cráneoInclusive seu crânio
Fuerte como la mareaForte igual maré
Muero de pieEu morro de pé
Porque me niego a caer al sueloPois eu me recuso a cair no chão

Sé que no puedo fallarSei que não posso falhar
Debo luchar por mi hijoPelo meu filho tenho que lutar
No dejaré que la marina te mateNão vou deixa a marinha te matar
¡Suéltalo, o sentirán la furia del mar!Soltem, ou sintam a fúria do mar
Ace, vine aquí para salvarteAce eu vim aqui pra te salvar
Y nada ni nadie me detendráE nada e ninguém vai me parar
Porque eres hijo del marPois você é filho do mar
Tu voluntad reinaráSua vontade vai reinar

Fruto Gura GuraGura gura no mi
Marineford cayóMarineford caiu
Temblor sísmicoAbalos sísmicos
Hizo que todo explotaraFez tudo explodir
Escombros en el sueloEscombros no chão
La marina desaparecióA marinha sumiu
Rompiendo el aireArrebentei o ar
Finalmente, tsunamisTsunamis enfim
267 cortes267 cortes
152 balas152 balas
46 cañones46 canhões
Heridas que obtuve en batallaFerimentos que obtive em batalha
Pero aún así no caigoMas mesmo assim não cai
Mi espalda sigue indemneMinhas costas continua ilesa
Nunca huí de ninguna batallaEu nunca fugi de nenhuma batalha
Moriré aquí, eso es seguroQue eu vou morrer aqui é uma certeza
Y no me inclino ante nadieE não me curvo a ninguém
No me arrodillo ante nadieNão me ajoelho a ninguém
Mucho del mar está más alláMuito do mar tá além
Con mi familia estoy bienCom minha família tô bem

No silenciarán mi vozVocês não vão calar minha voz
Sé que durante mucho tiempo fui el más fuerteSei que por muito tempo eu fui o mais forte
Aunque mueraMesmo que eu morra
Muero de pieEu morro de pé
Aunque mueraMesmo que eu morra
Mi voluntad persisteMinha vontade insiste
Aunque mueraMesmo que eu morra
No pierdo mi feNão perco minha fé
¡Que todos sepan que el One Piece existe!Saibam todos que o One Piece existe!

Mira mi apodo Barba BlancaOlha meu vulgo Barba Branca
Dominando los océanosTô dominando o oceano
Un golpe levanta un tsunamiSoco ergue tsunami
Marineford cayóMarineford foi ao chão
Si te atreves a tocar a mi hijoSe ousar tocar em meu filho
Sentirás toda mi furiaVai sentir toda minha fúria
Esta marina es un circoEssa marinha é um circo
Lleno de gente suciaLotado de gente suja
Con el poder del fruto Gura GuraCom a gura no mi
Lleno de terremotosCheio de terremoto
Hundo tu cráneoAfundo seu crânio
Y levanto un tsunamiE ergo tsunami
Las placas tectónicasPlaca tectônicas
Tiemblan con la fuerza de su portadorTremeram com a força do seu portador
Apodado Barba BlancaVulgo Barba Branca
El impacto de mi puñoChoque do meu punho
Que aplasta tu caraQue amassa sua cara
Explota tus huesosExplode seus ossos
Incluso tu cráneoInclusive seu crânio
Fuerte como la mareaForte igual maré
Muero de pieEu morro de pé
Porque me niego a caer al sueloPois eu me recuso a cair no chão