Eu Te Avisei (part. MC Paiva, Gabb MC e Bornal)

Te lo advertí (parte de MC Paiva, Gabb MC y Bornal)

Eu Te Avisei (part. MC Paiva, Gabb MC e Bornal)

Tá ligado, mucha movidaTá ligado, muita marola
Progreso, dinero en el bolsilloProgresso, dinheiro no bolso
Solo risas, solo risasSó risada, só risada
Pero hay algunas situaciones que perturban mis pensamientosMas tem algumas fitas que atrapalham meus pensamentos
Hay una chica que toca mi corazónTem uma menina que mexe no meu coração
Hey, DJ VillanoAê, DJ Vilão
¿Qué se puede hacer?Fazer o quê?
Original, ¿ok?Original, tá?

Pero para ser honestoMas pra falar a verdade
Hay algunas situaciones que me están molestandoTem algumas fitas que vem me incomodando
Todos los días pelea, todos los días enloqueceTodo dia briga, todo dia tá surtando
Se inventó cosas en su propia cabezaCriou coisa na própria cabeça
Amargó la relación hablando tonteríasAmargou a relação de tanto falar bobeira
Me hizo salir de casa solo con la ropa puestaMe fez sair de casa só com a roupa do corpo
Puedes estar tranquila que nunca te devolveré la jugadaPode ficar em paz que jamais vou te dar o troco
Autocontrol, motivación, eso todavía es pocoAutocontrole, motivação, isso ainda é pouco
Para demostrarte que he cambiado y me volví un fastidioPra te mostrar que eu tô mudado e fiquei um nojo

Mil trescientas de las nuevas jugadasMil e trezenta das novas jogada
Soy el único que tiene eso en el barrioSó eu que tenho essa na quebrada
Va a pasar, no va a conseguir nadaVai ver passando, vai arrumar nada
Una en el tanque, dos en mi garpaUma joguei no tanque, duas na minha garpa

Mil trescientas de las nuevas jugadasMil e trezenta das novas jogada
Soy el único que tiene eso en el barrioSó eu que tenho essa na quebrada
Va a pasar, no va a conseguir nadaVai ver passando, vai arrumar nada
Puede llorar, suplicar, ahogar las penasPode chorar, implorar, afogar as mágoas

Te lo advertí para que no pierdas la cabezaEu te avisei pra não perder a cabeça
Te dije que eras mi princesaEu te falei que cê era minha princesa
Te lo demostré, tú en la incertidumbreEu te provei, você na incerteza
Creíste en tu amiga que quería un chanceAcreditou na sua amiga que queria um deixa
Ahora adivina quién llora por míAgora adivinha quem chora na minha
Pide una oportunidad, ¿quién? Tu amiguitaPede uma chance, quem? Sua amiguinha
Ella también quiere entrar en mi familiaEla também quer entrar pra minha família
Pero no va a pasar, no va a pasarMas não vai não, não vai não
No va a pasar (sí)Não vai não (yeah)

Mil trescientas de las nuevas jugadasMil e trezenta das novas jogada
El tres, dos, cinco va al agua saladaO três, dois, cinco vai pra água salgada
Va a pasar, no va a conseguir nadaVai ver passando, vai arrumar nada
Una en el tanque, dos en mi garpaUma joguei no tanque, duas na minha garpa

Mil trescientas de las nuevas jugadasMil e trezenta das novas jogada
El tres, dos, cinco va al agua saladaO três, dois, cinco vai pra água salgada
Va a pasar, no va a conseguir nadaVai ver passando, vai arrumar nada
Una en el tanque, dos en mi garpaUma joguei no tanque, duas na minha garpa

Nuestra historia es tan buena que tuvo varios finalesA nossa história é tão boa que teve vários finais
De hecho, no sé cuánto más tiempoAliás, não sei quanto tempo mais
Tengo que esperar para volver a empezarTenho que esperar pra recomeçar
Pero ¿realmente vale la pena conquistarte?Mas será que te conquistar realmente vale?

Todos tienen problemasProblemas todo mundo tem
Yo no voy a ser el cien por ciento para nadieEu que não vou ser o cem por cento pra cinquenta de ninguém
En la cima, en un Mercedes-BenzNo auge, de Mercedes-Benz
Ya ni sé amar, prefiero vivir sin amorJá nem sei amar, até prefiro viver sem amor

Quédate tranquila, toma un trago, no pido que me entiendasFica suave, bebe um drink, nem peço que me entenda
La mente de un villano siempre está un paso adelanteA mente de um vilão é sempre mais pra frente
Sin competenciaSem concorrente
Todavía no he encontrado algo más contundenteAinda não achei algo mais contundente
Tranquila, no te pongas indecisaCalma, não fique indecisa
Te espero el martes por la noche para tener relaciones en mi piscinaTe espero na noite de terça pra nós transar na minha piscina
Ver tus deseos aflorar en la pielVer seus desejos fluindo na flor da pele
Y mis errores me hacen salir adelanteE meus erros me faz dar volta por cima

Una McLaren tirada en la salaUma McLaren jogada na sala
En la habitación de Paiva ya hay cinco chicasNo quarto do Paiva já tem cinco mina
Yo en un rincón fumando en el balcónEu de cantinho fumando na sacada
Siempre discreto para no dar escándaloSempre discreto só pra não dar mídia

Una McLaren tirada en la salaUma McLaren jogada na sala
En la habitación de Paiva ya hay cinco chicasNo quarto do Paiva já tem cinco mina
Yo en un rincón fumando en el balcónEu de cantinho fumando na sacada
Siempre discreto para no dar escándaloSempre discreto só pra não dar mídia

Si son seis días, hay veinte más de piranhasMais se são seis dias, tem mais vinte piranha
Ocho jets rodeando mi lanchaOito jet rodeado em volta da minha lancha
Sabes que es roncar, ustedes no entiendenSabe é roncaria, cês não acompanha
Cambia de tema, tranquila, el dinero te llamaTroca um papo, calma a vida, dinheiro te chama
Llama a donde solíamos encontrarnosChama pra onde nós encontrava
Ilhabela, Igaratá, nosotros somos reyes en AngraIlhabela, Igaratá, nós é rei Angra
Sabes que hoy papá pagaSabe que hoje o papai que banca
Se aprende del Magnate, se conoce el liderazgoSe aprende com o Magnata, sabe a liderança

Y ahora estoy siguiendo mi vidaE agora eu tô, seguindo minha vida
Estoy feliz, ya no es sufridaFeliz eu tô, não é mais sofrida
Voy a toda velocidad, acelero el robotEu vou que vou, na adrenalina acelero o robô
A mil trescientas gritaA mil e trezentas grita

La cosa se calienta, el estribo se desgastaA chapa esquenta, o estribo rala
Las chicas llaman, de la nada en la madrugadaAs piranha chama, do nada na madrugada
Estoy en la onda, en la onda de la balaEu tô na onda, na onda da bala
Alucinando viéndolas desnudasAlucinado vendo elas pelada

Otra vez, aquí en esta habitación de hotelMais uma vez, eu aqui nesse quarto de hotel
Diciendo que te amo, pero todo es mentiraFalando que amo você, mas é tudo mentira
Juro que intenté amarte, pero fui infielJuro que tentei te amar, mas eu fui infiel
Y la tentación de este mundo me hizo estar con tu amigaE a tentação desse mundo, fez eu pegar sua amiga
No vengas diciendo que estás molesta y te gustaNão vem falar que tá bolada que cê gosta
Te enseñan a jugar el juego con una sola respuestaTe ensinam a jogar o jogo com uma só resposta
Publicas que estás molesta, pero vuelvesCê posta que tá chateada, mas cê vota
Me ves roncando lejos, solo te trae rabiaMe vê roncando muito longe, só te traz revolta
(Soltero, lo sé)(Solteiro, eu sei)

Creo que esta elección es la mejor para míAcho que essa escolha é a melhor pra mim
Hay tantas chicas buenas que ni siquiera sé sus nombresTem tanta gostosa que ainda nem sei o nome
Te sientes como una p*** al lado del hombreCê tá se sentindo puta do lado do homem
Mi grupo es liso, te come y desapareceO meu bonde é liso e te come e some
(¿Entiendes, verdad?)(Cê sabe né?)
Te lo advertí para que no pierdas la cabezaEu te avisei pra não perder a cabeça

Te dije que eras mi princesaEu te falei que cê era minha princesa
Te lo demostré, tú en la incertidumbreEu te provei, você na incerteza
Creíste en tu amiga que quería un chanceAcreditou na sua amiga que queria um deixa
Ahora adivina quién llora por míAgora adivinha quem chora na minha
Pide una oportunidad, ¿quién? Tu amiguitaPede uma chance, quem? Sua amiguinha
Ella también quiere entrar en mi familiaEla também quer entrar pra minha família
Pero no va a pasar, no va a pasarMas não vai não, não vai não
No va a pasar (sí)Não vai não (yeah)

Te lo advertí para que no pierdas la cabezaEu te avisei pra não perder a cabeça
Te dije que eras mi princesaEu te falei que cê era minha princesa
Te lo demostré, tú en la incertidumbreEu te provei, você na incerteza
Creíste en tu amiga que quería un chanceAcreditou na sua amiga que queria um deixa
Ahora adivina quién llora por míAgora adivinha quem chora na minha
Pide una oportunidad, ¿quién? Tu amiguitaPede uma chance, quem? Sua amiguinha
Ella también quiere entrar en mi familiaEla também quer entrar pra minha família
Pero no va a pasar, no va a pasarMas não vai não, não vai não
No va a pasar (sí)Não vai não (yeah)

Hey, DJ VillanoAê, DJ Vilão
Original, ¿ok?Original, tá?