Estrangeiro

Extranjero

Estrangeiro

Hasta hoy me siento como un extranjeroAté hoje eu me sinto um estrangeiro
Caminando sigilosamente por ahíAndando sorrateiro por aí
Incluso en la panadería, donde siempre compro pan,Até na padaria, onde eu sempre compro pão,
Me enredo y no sé cómo pedirEu me embanano e não sei como pedir

Siempre que conozco a una chica (pobrecita!)Sempre que eu conheço uma garota (coitada!)
Pienso que me va a enseñar (¡qué va!)Acho que ela vai me ensinar (que nada!)
Cómo funcionan las cosas en este mundoComo é que funcionam as coisas deste mundo
Pero las chicas vienen de algún otro lugarMas garotas vem de algum outro lugar

Extranjero... nunca va a cambiarEstrangeiro... nunca vai mudar
Extranjero... donde sea que vayaEstrangeiro... em qualquer lugar que eu vá
Extranjero... nunca va a cambiarEstrangeiro... nunca vai mudar
Extranjero... tra-la-la-la-la. ska!Estrangeiro... tra-la-la-la-la. ska!

No me acostumbro a este paísNão me acostumo com este país
Hasta hoy no tengo nada de lo que siempre quiseAté hoje eu não tenho nada do que eu sempre quis
No es que tenga rabia de este lugar,Não que eu tenha raiva daqui deste lugar,
Pero cuando quiero algo no lo puedo encontrarMas quando eu quero alguma coisa não dá pra encontrar

Semanas atrás tuve un deseo,Semanas atrás eu tive um desejo,
Un simple antojo: una gelatina de quesoUma simples lombriga: uma gelatina de queijo
Y miren lo que pasó:E ora vejam só o que foi que ocorreu:
La chica del mercado dijo que nunca existió!A moça do mercado disse que nunca existiu!

Extranjero... nunca va a cambiarEstrangeiro... nunca vai mudar
Extranjero... donde sea que vayaEstrangeiro... em qualquer lugar que eu vá
Extranjero... nunca va a cambiarEstrangeiro... nunca vai mudar
Extranjero... tra-la-la-la-la. ska! estilo dub...Estrangeiro... tra-la-la-la-la. ska! dub style...

Extranjero... nunca va a cambiarEstrangeiro... nunca vai mudar
Extranjero... donde sea que vayaEstrangeiro... em qualquer lugar que eu vá
Extranjero... nunca va a cambiarEstrangeiro... nunca vai mudar
Extranjero... tra-la-la-la-la. ska!Estrangeiro... tra-la-la-la-la. ska!