Reality Unfolds

La réalité se dévoile

Reality Unfolds

La réalité se dévoile devant mes yeuxReality unfolds before my eyes
J'ai passé 21 ans à vivre dans le mensongeI've spent 21 years living in lies
21 ans que j'ai payés21 years that I've paid
Pour des erreurs que je n'ai jamais commisesFor mistakes that I never made
Et je découvre qu'il n'y a pas d'espoir pour l'amourAnd I'm finding there's no hope for love

Le diable à mon oreille me dit ce que je veux entendreDevil in my ear tell me what I want to hear
Il a dit que cet endroit est froid, mieux vaut faire ce qu'on te ditHe said this place is cold, better do as you're told
Ou le vrai froid, du monde, gèlera ton âmeOr the true chill, of the world will freeze your soul
Et je découvre que ce diable ne ment pasAnd i'm finding that devil ain't lying

J'ai besoin de quelque chose pour me réchaufferI need something to keep me warm
Dis-moi s'il te plaît que tu le ferasPlease tell me that you will
J'ai si froid et je suis tout seulI'm so cold and all alone
Vrai froidTrue chill

La réalité se dévoile, ce qui est vraiReality unfolds what is true
Je n'ai pas d'amour pour moi-même, je n'ai pas d'amour pour toiI've got no love for myself, I've got no love for you
Alors ne fais pas attention aux histoires qu'on te raconteSo pay no mind to the stories that you're told
La vie telle que tu la connais est devenue si froideLife as you know it has become so cold
Tu ne ressentiras jamais la chaleur comme celle que tu as ressentie avantYou will never feel the warmth like the warmth you felt before

Tu as aspiré la vie hors de moiYou sucked the life out of me
J'ai ressenti ton vrai froid, putain de reine des glacesI've felt your true chill fucking ice queen
Alors je vais geler, et je vais brûlerSo I'm going to freeze, and I'm going to burn
Jusqu'à ce que Dieu m'appelle chez lui, enlève ma douleurUntil god calls me home, take away my hurt

Connaître une vie de douleur et de lutteTo know a life of pain and strife
Trop d'années passées sous la glaceToo many years spent under the ice
Je suis si seulI'm so alone
J'ai vécu ma vie si froide et je mourrai froid et tout seulI've been living my life so cold and I will die cold and all alone